Je was op zoek naar: musi kalli (Estisch - Engels)

musi kalli
kiss hug

kalli
kalli, saare county

musi
kiss

väga spetsiifilise ja väga kalli teenuse puhul;
for highly specialised and cost-intensive healthcare

main contact: enzo musi
main contact: homorodean bogdan

vaid kristuse kui veatu ja laitmatu talle kalli verega,
but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:

sest te olete kalli hinnaga ostetud. austage siis jumalat oma ihus!
for ye are bought with a price: therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god's.

mayor (or equivalent): enzo musi
mayor (or equivalent): groza danut

liiga suured kulud ravimsöödale liikmesriikides, kes on kehtestanud tarbetult kalli süsteemi.
excessive costs for medicated feed in ms that "gold plated" their regime.

vahehindamisetule-musi kasutati eelhindamise koostamisel.
theresults ofthe midterm evaluation were takeninto accountin the preparation of the ex ante evaluation.

tavaliselt on teenus kättesaadav üksnes kalli hinnaklassiga autodes ning seda ei pakuta kõikides euroopa riikides.
the service is normally offered only in high-end cars and does not cover all countries in europe.

mõjuhinnangust ilmneb selgelt, et see suurendaks odava ja/või kalli hinnaklassi sigarettide aktsiisimakse.
the impact assessment makes it clear that it would increase the excise duties on value-for-money and/or premium cigarettes.

hulgimüügi seisukohalt vaadates on kalli hinnaga esmaklassiliste kaupade turg kokku tõmbumas ja see suundumus jätkub järgmistel aastatel.
in a wholesaler’s view, the high end premium market is decreasing and will decrease over next years.

kahjuks on teavitamise kvaliteet sageli ebarahuldav, sest teavet on raske leida või on see kättesaadav suure ja kalli komplektina.
the quality of information provision is, however, often quite unsatisfactory as the information is difficult to find or may only be available in large, costly packages.

euroopa liit on esimest korda rändlusteenuste kalli hinna probleemi põhjalikult ette võtnud ja teinud otse turu südamesse struktuurse konkurentsi soodustava muudatuse.
this is the first time the european union has tackled the high cost of roaming at its root, by introducing pro-competitive structural change into the heart of the market.

nii majanduslikust kui ka turukorralduse seisukohast ei ole alaline ega vabatahtlik abi sellise kalli ja turupõhise toote eraladustamiseks nagu juust enam põhjendatud ja sellise abi andmine tuleks kaotada.
from both an economic and market management point of view the permanent and the optional aid for private storage of a high value, market driven product like cheese is no longer justified and should be abolished.

arvesse tuleb võtta suuri investeeringu- ja kasutuskulusid, eriti kvaliteetse ja kalli aktiivsöe kasutamise ning väävelhappe käitlemisseadmete vajaduse korral.
high investment and operational costs, in particular when high quality, expensive, activated carbon types may be used and a sulphuric acid plant is needed, have to be taken into account.

näiteks uusima, väga kalli tehnoloogia puhul tuleks toetada pigem selle täiustamist, et alandada hinda, kui pakkuda kasutajatele stiimuleid neisse investeerimiseks.
for instance the latest, very expensive technology should rather receive support for further development towards a lower price than incentives to users to invest in it.

kõiki oodatavaidtule-musi(nt mittearvestuslikuveeosakaaluvähendaminening teenusejätkuvusejaveekvaliteediparandamine)siiskiei kvantifitseeritud.
however, not all expected results(suchasreducingthe quantity of noninvoiced water and improving service continuity and water quality) were quantified.

enne 1. aprilli 2012 koostab evja aruande, milles analüüsib artiklite 8a ja 8b kohaldamisega seotud koge ­ musi.
before 1 april 2012, esma shall draw up a report analysing the experience acquired in connection with the application of articles 8a and 8b.