Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toode on segu kristallilisest sahharoosist ja naatriumkloriidist.
the product consists of a mixture of sucrose in crystal form and sodium chloride.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teadaolevat toimet omav abiaine: naatrium (naatriumkloriidist)
excipient with known effect: sodium (from sodium chloride)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abiained: fosfaatpuhvriga lahus, mis koosneb naatriumkloriidist, kaaliumdivesinikfosfaadist, dinaatriumvesinikfosfaadist ja süsteveest.
phosphate buffered saline consisting of sodium chloride, potassium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate and water for injections.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koriini (x) kogus, väljendatuna protsendimäärana naatriumkloriidist, arvutatakse järgmise valemi järgi:
the amount of chlorine (x), expressed as % sodium chloride is calculated by using the following formula:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imavust suurendava lahjendusvedelikuga (lahjendusvedelik koosneb 0,8% naatriumkloriidist ja 0,1% peptoonist steriilses deioniseeritud vees)
the application of maximum recovery diluents (mrd: 0,8 % sodium chloride, 0,1 % peptone in sterile deionised water);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imavust suurendava lahjendiga (lahjendi koosneb 0,8 % naatriumkloriidist ja 0,1 % peptoonist lahustatuna steriilses deioniseeritud vees) või
the application of maximum recovery diluents (mrd: 0,8 % sodium chloride, 0,1 % peptone in sterile deionised water); or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naatriumkloriidi ja magneesiumoksiidi kunstlikult kasvatatud kristallid (v.a optilised elemendid), igaüks massiga vähemalt 2,5 g (rubriik 3824); naatriumkloriidist ja magneesiumoksiididest valmistatud optilised elemendid (rubriik 9001);
cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading 3824; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading 9001);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: