Je was op zoek naar: naba (Estisch - Engels)

naba väljavõlvumine
bulging belly button

väljasopistus naba piirkonnas (nabasong)
outward bulge in the navel area (umbilical hernia)

parim valik oleks naba ümbruses.
it is best around the belly button (navel).

kõhu allosa, v.a. naba ümbrus.
the abdomen, except for the area around the naval.

en sentimeetrise läbimõõduga piirkond ümber naba.
hypertension

• kõhu allosa, v. a. naba ümbrus.
• the top of your thighs; and • the abdomen, except for the area around the naval.

4 cm²) kõhueeseinas naba piirkonnas aseptiliseks protseduuriks.
4 cm²) of the ventral anterior abdominal/ umbilical region for an aseptic procedure.

reie ülaosa ja kõht ,välja arvatud naba ümbrus.
the top of your thighs; and the abdomen, except for the area around the navel.

reie ülaosa, ja kõht, välja arvatud naba ümbrus.
the top of your thighs; and

kui süstite kõhupiirkonda, vältige ligikaudu 5 cm ala ümber naba.
if you are injecting into the abdomen, choose a site that is at least 5 cm away from the belly button.

nad on vastsündinud imetajad, kelle naba ei ole täielikult paranenud;
they are new-born mammals in which the navel has not completely healed;

gonazon manustatakse subkutaanse (nahakaudse) süstena naba piirkonda.
gonazon is injected subcutaneously, in the region of the umbilicus.

gonazon tuleb manustada subkutaanselt, kõhueesseina naba piirkonnas, kasutades aseptilist tehnikat.
gonazon should be injected subcutaneously, in the ventral anterior abdominal wall, in the region of the umbilicus, using aseptic technique.

cetrotide 3 mg manustatakse nahaalusi – süstitakse alakõhu naha alla, soovitatavalt naba piirkonda.
cetrotide 3 mg is for injection under the skin of the lower abdominal wall, preferably around the navel.

valige süstekoht kõhu- või reiepiirkonnas (v.a naba või taljejoon).
select the injection site in the abdomen or thigh (except your navel or waistline).

reie esikülg; kõht, v.a 5 cm ala naba ümbruses (joonis 3).
the front of your thigh your abdomen, except for the 5 cm area around the navel (figure 3).

eelistatud süstekohad subkutaanseks süstimiseks on reie ülemine osa ja kõht (välja arvatud naba või vöökoht).
preferred injection sites for subcutaneous injections are the top of the thighs and the abdomen (excluding the navel or waistline).

kõige sobivamad endale süstimise kohad on toodud kõrvaloleval joonisel: nendeks on reite ülaosa ja kõht, välja arvatud naba ümbrus.
the most suitable places to inject yourself are shown here: the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel.

kõhu piirkonda (välja arvatud 5 cm ala naba ümbruses) õlavarre välisküljele (vt pilti).
belly (except for the 5 cm area around your navel) outer side of your upper arm (see picture).

121 2. samm – süstekoht parim koht nahaaluse süste jaoks on naba piirkond (e) kus on palju lõtva nahka ning rasvkude.
121 step 2 - the injection site the best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (e) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.