Je was op zoek naar: neelatud (Estisch - Engels)

neelatud energia
absorbed energy

ei (j): neelatud deformatsioonienergia.
ei (j):strain energy absorbed.

tavakoormus (neelatud energia ei).
normal loading (energy absorbed ei).

inda kerelahtri poolt neelatud energia
the absorbed energy by the ‘ith’ bay

ei = raami poolt neelatud deformatsioonienergia.
ei = strain energy absorbed by the frame.

ea (j): koormuse eemaldamise punktis neelatud deformatsioonienergia.
ea (j):strain energy absorbed at point when load is removed.

me oleme huvitatud ja liitunud, kuid mitte alla neelatud.
we are interested and associated but not absorbed.

e''i = raami poolt ülekoormuskatse ajal neelatud deformatsioonienergia.
e''i = strain energy absorbed by frame in overload test.

ea = raami poolt koormuse eemaldamise punktis neelatud deformatsioonienergia.
ea = strain energy absorbed by the frame at point when load is removed.

tuleb olla hoolas ja veenduda, et kogu annus on alla neelatud.
care should be taken to ensure the entire dose is ingested.

vaadake lapse suhu, et veenduda, et kogu ravim on alla neelatud.
look into your child’s mouth to make sure that all the medicine has been swallowed.

võtke ravimi pakend kaasa, et arst teaks, mida on alla neelatud.
take the medicine pack with you, so the doctor knows what was swallowed.

uusi tulijaid on kaugelt liiga vähe ning paljud neist on neelatud suurtesse ettevõtetesse.
there are far too few of these newcomers, and many of them have been absorbed by large companies.

see meetod võimaldab avastada ka alla neelatud ja kehaõõnsustesse peidetud metalseid ja mittemetalseid objekte.
this technique allows detecting also metallic and non-metallic objects which have been swallowed or inserted into body cavities.

kui geel on alla neelatud, võib seda uuesti manustada siis, kui eelmisest manustamisest on möödunud 2 tundi.
in case the gel is swallowed the dog can be given another dose if necessary 2 hours after the previous dose.

kaitsekonstruktsiooni poolt neelatud deformatsioonienergia on nõutava sisendenergiaga eil2 (kus eil2 = 0,35 mt) võrdne või sellest suurem;
the strain energy absorbed by the structure is equal to or greater than the required energy input eil2 (where eil2 = 0 735 mt) or

kaitsekonstruktsiooni poolt neelatud deformatsioonienergia on nõutava sisendenergiaga eil 1 (kus eil 1 = 1,4 mt) võrdne või suurem;
the strain energy absorbed by the protection structure is equal to or greater than the required energy input eil 1 (where eil 1 = 1 74 mt);

e'i (j): prao või rebendi järgsel lisakoormuse rakendamisel neelatud deformatsioonienergia (vt v lisa joonised 10b ja 10c).
emi (j):strain energy absorbed after additional loading following a crack or tear (see figures 10b and 10c, annex v).

pidades silmas, et objektidel võib seedetrakti läbimiseks kuluda rohkem kui 24 tundi, ei pruugi katsemeetodi jaoks ettenähtud 24tunnine ajavahemik olla piisav kehalise vigastuse ohu kontrollimiseks olukordades, kus on alla neelatud väikseid mänguasju või nende osasid.
bearing in mind that an object may take longer than 24 hours to pass through the gastrointestinal tract, the time period of 24 hours specified for the test method may not be sufficient to test the risk of physical injury in cases where small toys or components of toys are swallowed.

varustus kaitsekonstruktsiooni ja traktori jäikade osade, mille külge see on kinnitatud, poolt neelatud energia tehniliselt võimalikult täpseks mõõtmiseks, näiteks rakendatud jõu mõõtmiseks piki selle rakendamise suunda ja vastava läbipainde mõõtmiseks traktori šassiil asuva punkti suhtes.
equipment for measuring as far as is technically possible the energy absorbed by the protection structure and the rigid parts of the tractor to which it is attached, for example by measuring the force applied along its direction of application and the corresponding deflection relative to a point on the tractor chassis.