Je was op zoek naar: norme (Estisch - Engels)

norme loov ülesanne
normative standard-setting function

vahepeal kohaldati ajutisi norme.
in the meantime, ad-hoc norms applied.

neid norme kohaldab enamik kantoneid.
the majority of the cantons apply these standards.

liikmesriigid kohaldavad neid norme alates […].
they shall apply those provisions with effect from […]

liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates .
they shall apply those provisions from […].

nad kohaldavad neid norme 1. jaanuarist 1992.
they shall apply these provisions as from 1 january 1992.

norme kohaldatakse alates 18. jaanuarist 2016:
values applying from 18 january 2016:

neid norme rakendatakse alates 1. aprillist 2001.
they shall apply these provisions as of 1 april 2001.

neid norme kohaldatakse sellisel viisil, et nad:
those provisions shall be applied in such a way as to:

liikmesriigid kohaldavad nimetatud norme 1. aprillist 1995.
they shall apply the provisions as from 1 april 1995.

kõnealuseid norme kohaldatakse sellisel viisil, et need:
those laws, regulations and administrative provisions shall be applied in such a way as to:

liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. maist 2004.
they shall apply those provisions from 1 may 2004.

tuuni suhtes kohaldatakse iccati soovitatud rahvusvahelisi norme.
in the case of tuna, the international standards recommended by iccat shall apply.

neid norme tunnustatakse kõikides maailma riikides osana inimõigustest.
these norms are accepted in all countries of the world as part of human rights law.

asukoha määramiseks kohaldab kohus oma rahvusvahelise eraõiguse norme;
in order to determine that seat, the court shall apply its rules of private international law;

lisaks lubatakse ühenduse õigusaktide kõrval kohaldada riiklikke norme.
furthermore, national provisions are allowed to exist alongside the community provisions.