Je was op zoek naar: olekuga (Estisch - Engels)

olekuga
has state

olekuga mppe
mppe stateful

logi sisse olekuga
sign in as

[väljuti olekuga% 1]
[exited with status %1]

kättesaamatu olekuga kontaktid
status unavailable contacts

aktiveerimisrežiim 3 koos olekuga „ei ole valmis”
activation mode 3 with ‘not ready’ status

määrab, kas peita värsked või tundmatu olekuga failid
determines whether files with status up-to-date or unknown are hidden

euroopa liidu liikmesriigiks olekuga kaasnevad ka mõned kohustused.
being a member state of the european union also implies some obligations.

tekstiosa, mis on seotud või seostatud vidina konkreetse olekuga.
a piece of text that is associated or bound to a widget's particular state.

muidugi on olemas ka, mida vaadata selles kariibi mere saarel olekuga.
of course, there ia also what to see in this caribbean island-state.

valves olekuga seotud küsimuses rahuldusid liikmesriigid easa kinnitusega tagada sellekohane täiendav kaitse.
on standby, member states were satisfied with the reassurances from easa which offer further protection.

euroopa teadusruumi arendamisel ja selle fragmenteeritud olekuga toimetulemisel peame pöörama palju tähelepanu oma piirkondadele.
in the course of developing the european research area and surmounting its fragmented nature we must pay considerable attention to our regions.

esitatav teave peab olema seotud aine või segu vormide või füüsikalise olekuga, milles see on lõplikus tootes.
the information provided shall relate to the forms or physical states of the substance or mixtures as used in the final product.

vähese energiatarbega olekuga varustatud toodete korral tuleb tootealasesse kirjandusse lisada tegelik taasteaeg vähese energiatarbega olekust naasmisel.
the actual recovery time from low-power mode shall be placed in product literature for those products that have a low-power mode.

käiguvahetuse näidikute järgimise korral ei tohi aga tekkida esialgse olekuga võrreldes ebaproportsionaalselt suuremat summutitorust väljuvat reguleeritud heitgaaside kogust.
however, regulated tailpipe emissions shall not be disproportionately increased with respect to the initial state when following the indication of the gsi.

millist teavet nõutakse, määratakse kindlaks veterinaarravimi manustamistee ja ravimvormi füüsikalise olekuga (vedel, tahke).
the level of information required shall be determined by the route of administration of the veterinary medicinal product and the physical state (liquid, solid) of the dosage form.

määruse (eÜ) nr 1235/2008 iii lisas sätestatud tähtaeg seoses jaapani loetelus olekuga lõpeb 30. juunil 2013.
the duration of inclusion of japan in the list set out in annex iii to regulation (ec) no 1235/2008 ends on 30 june 2013.

poliitilised kohatäitjad, palgatöölised, kellel üldse puudub tegelik arusaam välismaailmast ja kes hullunult toodavad vigaseid ja ohtlikke õigusnorme, samal ajal kui meie oma naeruväärse olekuga ahnelt tühjendame riigi rahakotti.
political placemen, journeymen, with no real understanding of the outside world at all, manically producing flawed and dangerous legislation, while we greedily suck at the public teat with our ludicrous posturing.

käitaja määrab arvutustegurid ja teatab neist kooskõlas asjaomaste tegevusandmetega seotud aine olekuga, viidates kütuse või materjali olekule, milles kütus või materjal omandati või mis olekus seda heidet tekitavas protsessis kasutati, enne kui seda laborianalüüsiks kuivatati või muul moel töödeldi.
the operator shall determine and report calculation factors consistently with the state used for related activity data, referring to the fuel’s or material’s state in which the fuel or material is purchased or used in the emission causing process, before it is dried or otherwise treated for laboratory analysis.

edastatav teave:füüsikalised omadused (elektrivool/pinge, optilised, mehaanilised, hüdraulilised, pneumaatilised jne omadused);informatsiooni laad (pidev/analoog, binaarne, numbriliselt kodeeritud, jne);kronoloogilised andmed (ajakonstant, resolutsioon jne);signaali olek, kui on täidetud eeskirja nr 48 punktis 6.22.7.4 määratletud tingimused;signaali olek süsteemi häire korral (võrreldes olekuga süsteemi sisendis);
to be indicated in terms of:physical nature (electrical current/voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, …),information type (continuous/analogous, binary, digitally coded, …),time dependent properties (time constant, resolution, …),signal status when the respective conditions according to paragraph 6.22.7.4. of regulation no 48 are fulfilled,signal status in case of failure (with reference to the system input).