Je was op zoek naar: olukord muutub kiiresti (Estisch - Engels)

maailm muutub kiiresti.
the world is changing fast.

nüüdsest see olukord muutub.
this will now change.

olukord muutub konkurentsi olemasolul.
the situation changes when there are implications for competition.

2.1 aafrika muutub kiiresti.
2.1 africa is changing rapidly.

ka meid ümbritsev maailm muutub kiiresti.
the world is changing fast too.

2006. aasta keskpaigas see olukord muutub.
in the course of 2005

kas ee olukord muutub töö jooksul järsult?
do sudden changes of the state of the mine face happen during work?

närbumine muutub kiiresti pöördumatuks ning taim hukkub.
wilting becomes rapidly irreversible and results in the death of the plant.

kas olukord muutub rohkem või vähem ohtlikuks?
will the situation become more or less dangerous?

ma loodan, et tuleval aastal see olukord muutub.
i hope that this situation will change next year.

esimesed sammud pärast sügavast finantskriisist väljumist on tavapäraselt ebakindlad ja olukord muutub kiiresti.
as is typical following deep financial crisis, the recovery is fragile at first and the nature of the challenges is changing rapidly.

olukord muutub pärast uute õigusaktide kehtimahakkamist sageli väga vähe.
often the situation changes very little after the laws come into force.

mida madalam on omandatud haridustase, seda murettekitavamaks olukord muutub.
the lower the level of education attained, the more worrying this situation becomes.

olukord muutub väljakannatamatuks ja seda eriti tihedalt asustatud piirkondades.
unendurable situations will arise, particularly in densely populated areas.

8.4 kliima muutub kiiresti ja see tekitab kodanikes ärevust.
8.4 climate change is coming rapidly.

mida rohkem katseid läbi viiakse, seda segasemaks ja killustatumaks olukord muutub.
the more trials which are undertaken, the more confused and fragmented the situation will become.

mida kauem identifitseerimiskoodide rakendamisega venitatakse, seda segasemaks ja killustatumaks olukord muutub.
the longer the introduction of identification coding is put off, the more confused and fragmented the situation will become.

konfliktide ärahoidmise edukus oleneb valmisolekust tegutseda enne, kui olukord muutub vägivaldseks.
successful conflict prevention relies on preparedness to take action before a situation deteriorates into violence.

olukord muutub kriitiliseks ning arvud näitavad endiselt noorte huvi puudumist teadusalade vastu.
matters are coming to a head and the figures reveal a continuing inadequate interest in science disciplines on the part of the young.

2010. aastal olukord muutub, sest el seisab siis vastamisi uute nõudmistega põllumajanduse valdkonnas.
in 2010 the situation will be different when the eu will very likely face new demands on agriculture.