Je was op zoek naar: ottomootorid (Estisch - Engels)

ottomootorid
positive-ignition engines

otlid (ottomootorid)
otls (positive ignition engines)

ottomootorid, kõik gaaskütused
spark ignited (=otto) engines all gaseous fuels

(ottomootorid ja diiselmootorid)
(spark ignition engine and compression ignition engine)

bensiiniga töötavad ottomootorid:
for positive-ignition engines fuelled with petrol:

pöördkolbmootorid (ottomootorid või diiselmootorid).
rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

veeldatud naftagaasiga töötavad ottomootorid:
for positive-ignition engines fuelled with lpg:

sissepritsega (ainult ottomootorid): jah/ei1
by fuel injection (positive ignition only): yes/no (1)

Ülelaadeta või ülelaadega ottomootorid — tegur αa
naturally aspirated or pressure-charged positive-ignition engine factor αa

ainult ottomootorid, otsesissepritsega mootorid ja diiselmootorid.
only for pi di and ci engines.

ottomootorid (karburaator või sissepritse) - tegur ka.
positive-ignition engines (carburettor or injection) - factor ka.

: … % vastavalt tootja andmetele (ainult ottomootorid)
… % as stated by the manufacturer (positive ignition engines only)

kolbmootorid (ottomootorid või diiselmootorid), välja arvatud vabakolbmootorid,
reciprocating piston engines (positive-ignition or compression-ignition), but excluding free piston engines;

sisepõlemis-kolbmootorid (ottomootorid või diiselmootorid), välja arvatud vabakolbmootorid;
reciprocating internal combustion engines (positive-ignition or compression-ignition), but excluding free piston engines;

sissepritsega (ainult ottomootorid): jah/ei [9] mittevajalik maha tõmmata.
by fuel injection (positive-ignition only): yes/no [9] strike out what does not apply.

süsinikmonooksiidi mahuprotsent heitgaasis mootori tühikäigul:2... protsentides vastavalt tootja määratlusele (üksnes ottomootorid)
carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling (2): % as stated by the manufacturer (positive ignition engines only)

teatis mootoritüübi1 konstruktsiooniliste omaduste kohta, mis mõjutavad selle maksimaalset pöördemomenti ja maksimaalset kasulikku võimsust (mopeedide ottomootorid)
information document concerning the essential characteristics of the engine type , that affect its maximum torque and maximum net power (spark-ignition engines for mopeds)

süsinikmonooksiidi mahuline sisaldus heitgaasis mootori tühikäigul … % vastavalt tootja andmetele (üksnes ottomootorid)b.
carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling … % as stated by the manufacturer (positive ignition engines only)b.

kasuliku võimsuse katse ajal töötavad ottomootorid maksimaalse gaasiga ja diiselmootorid sissepritsepumba kindlaksmääratud täiskoormusel, kusjuures mootorile on paigaldatud käesoleva eeskirja 4. lisa tabelis 1 osutatud seadmed.
the net power test shall consist of a run at full throttle for positive-ignition engines and at fixed full-load fuel injection pump setting for compression-ignition engines, the engine being equipped as specified in table 1 of annex 4 to this regulation.

mootorsõidukite mootorid - mootorsõidukitel kasutatavad diisel- ja ottomootorid, elektri-, turbiin- ja gaasimootorid, kombineeritud mootorid ning muud mootorid.
the term “motor vehicle engines” means compression and spark ignition engines as well as electric motors and turbine, gas, hybrid or other engines for motor vehicles.