Je was op zoek naar: pärilik eelsoodumus (Estisch - Engels)

pärilik
common

pärilik haigus
hereditary disease

pärilik angioödeem,
hereditary angioedema,

homosügootne pärilik hüperkolesteroleemia
homozygous familial hypercholesterolaemia

see silmahaigus on pärilik.
this eye problem is inherited – this means it runs in families.

pärilik või idiopaatiline angioödeem.
hereditary or idiopathic angioedema

- kui teil on pärilik fruktoositalumatus
- if you have rare hereditary problems of fructose intolerance

patsiendil esineb eelsoodumus allergiale,
patients with allergic predisposition

pärilik motoorne ja sensoorne neuropaatia
peroneal muscular atrophy

- kui teil on eelsoodumus krampide tekkeks
- if you have predisposition to convulsions

- anamneesis pärilik või idiopaatiline angioödeem.
- history of hereditary or idiopathic angioedema

primaarne (tuvastatud põhjuseta või pärilik);
primary (with no identified cause or inherited);

patsiendid, kellel on eelsoodumus krambihoogude tekkeks
patients predisposed to seizures

harvaesinev pärilik silmahaigus (pigmentoosne retiniit).
have a rare inherited eye disease (retinitis pigmentosa)

neerupuudulikkusega patsientidel on eelsoodumus metaboolse atsidoosi tekkeks.
patients with chronic renal failure are predisposed to developing metabolic acidosis.

pärilik tähendab, et haigust põhjustavad patsiendi geenid.
patients with angioedema have attacks of swelling that can occur anywhere in the body, such as in the face or limbs, or around the gut, causing discomfort and pain. ‘ hereditary ’ means that the disease is caused by the patient ’ s genes.

„väärtus” – aretuslooma mõõdetav pärilik omadus;
"merit" means a quantifiable heritable characteristic of a breeding animal;

atoopilise dermatiidiga patsientidel on eelsoodumus pindmiste nahainfektsioonide tekkeks.
patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin infections.

erinevalt inimestest esineb rottidel eelsoodumus kilpnäärme kasvajate tekkeks.
chronic nelfinavir treatment of rats has been demonstrated to produce effects consistent with enzyme induction, which predisposed rats, but not humans, to thyroid neoplasms.

enamikul verehüüvete tekkimise juhtudest oli patsientidel eelsoodumus trombide tekkeks.
in most cases of blood clots, the patients were predisposed to blood clotting disorders.