Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loomakorjused ja järgmised põllumajandusjäätmed: sõnnik ja muud põllumajanduses kasutatavad loodusomased ja mitteohtlikud ained;
animal carcases and the following agricultural waste: faecal matter and other natural, non-dangerous substances used in farming;
iii) loomakorjused ja järgmised põllumajandusjäätmed: sõnnik ja muud põllumajanduses kasutatavad loodusomased ja mitteohtlikud ained;
(iii) animal carcases and the following agricultural waste: faecal matter and other natural, non-dangerous substances used in farming;
tõhusaid ja järjekindlaid jäätmete kõrvaldamist käsitlevaid eeskirju, mis ei takista ühendusesisest kaubandust ega mõjuta konkurentsitingimusi, tuleks kohaldada vallasasja suhtes, mille omanik kõrvaldab või on kohustatud kõrvaldama kehtivate siseriiklike sätete kohaselt, välja arvatud radioaktiivsed jäätmed, kaevandus- ja põllumajandusjäätmed, loomakorjused, reovesi, gaasilised heitmed ja jäätmed, mida reguleerivad ühenduse erieeskirjad;
whereas effective and consistent regulations on waste disposal which neither obstruct intra-community trade nor affect conditions of competition should be applied to movable property which the owner disposes of or is required to dispose of under the provisions of national law in force, with the exception of radioactive, mining and agricultural waste, animal carcases, waste waters, gaseous effluents and waste covered by specific community rules;