Je was op zoek naar: palgatoetus (Estisch - Engels)

kasulikuks stiimuliks võib olla ka valitsuselt saadav palgatoetus.
to promote the recognition of immigrant skills by employers, a number of strategies can be mentioned:

enamikul töötajatel oli ülekantavaid oskusi vähe ning palgatoetus julgustas tööandjaid neile töövõimalusi pakkuma.
most of the workers had limited transferable skills, so the wage subsidy encouraged employers to give them job opportunities.

palgatoetus, mis on suunatud konkreetsele töötajate alarühmale, jagab tööjõu toetatavateks töötajateks ja toetuseta töötajateks ning võib põhjustada ettevõtja juures töötavate toetuseta töötajate asendamise toetatavate töötajatega.
a wage subsidy which targets a specific subgroup of workers splits the labour force into subsidised workers and unsubsidised workers, and may induce undertakings to replace unsubsidised workers with subsidised workers.

näiteks ungari koolitab noortegarantii raames noori ettevõtjaid ja annab neile finantstoetust ning toetab sotsiaalseid ettevõtteid (sh tööhõivega seotud ajutine palgatoetus ebasoodsas olukorras olevatele töötajatele).
in particular, hungary introduced training and financial support to young entrepreneurs, as part of the youth guarantee, and to social enterprises (including through employment-related temporary wage subsidies for disadvantaged workers).

meetmed, mille eesmärk on säilitada olemasolevaid töökohti: osalise tööaja korral makstav hüvitis, sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine, palgatoetus ning toetus väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele;
measures aiming at maintaining existing jobs: short-time working allowances, reduced social security contributions, wage subsidies and support to smes;

3.6.4 belgia programmiga „aktiva”23 alandatakse madala kvalifikatsiooniga alla 25 aasta vanuste noorte puhul, kes on vähemalt 12 kuud olnud töötud, viie kvartali pikkuseks perioodiks tööandjate sotsiaalkindlustusmakseid ja nähakse ette palgatoetus.
3.6.4 the belgian activa programme23 provides relief on employer social security contributions as well as a wage subsidy for five quarters to young, low-skilled people under 25 who have been unemployed for at least 12 months.