Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gorbatshovi on pannud.
as the ruling person.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baar-bistroo on pannud...
the main focus...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on tervishoiueksperdid muretsema pannud.
the real test is whether the process of cooperation we are launching today can deliver results”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te pole ust veel kinni pannud.
you have not yet closed the drawer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kääbikud ei pannud silma kinni.
the hobbits did not shut their eyes.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vabandust, ma ei pannud seda tähele.
sorry, i didn't notice that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mina ei ole seda kuumust tähele pannud.
i have not felt this heat.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ta on pannud toime raske kuriteo;
he or she has committed a serious crime;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
saksamaa ei ole neid erisätteid kehtima pannud.
germany has not invoked any of these derogations.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teadmatult oli see vana pannud mind suurepärasesse olukorda.
unwittingly, this old one had placed me in a perfect position.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) ta on pannud toime raske kuriteo;
(b) he or she has committed a serious crime;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aluslepingute autorid on meile selle kohustuse pannud.
the authors of the treaties have imposed this on us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(r) ta on pannud toime raske kuriteo;
(r) he or she has committed a serious crime;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majanduskriis on pannud selle sektori erilise surve alla.
the economic crisis has put the automotive sector under particular pressure.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mille tootja on valmistanud või kokku pannud seeriatootmises, ning
manufactured or assembled in volume by the manufacturer, and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
käesolev kriis lähis-idas on pannud unrwale lisakohustusi.
the current crisis in the middle east has put additional burden on unrwa.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
see on pannud proovile eli võime tegutseda paindlikult ja kiiresti.
the eu's reaction has been a test of resilience and of our speed of reaction.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see on pannud aluse osalevate riikide ja piirkondade kõrgetasemelisele koostööle.
it has engendered a high level of cooperation between participating countries and regions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rikkumise toime pannud füüsilise või juriidilise isiku varasemad rikkumised;
previous breaches by the natural or legal person responsible for the breach;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ühendusesisese rikkumise toime pannud või ühendusesiseses rikkumises kahtlustatav müüja või tarnija
details of the seller or supplier responsible for an intra-community infringement or a suspected intra-community infringement
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: