Je was op zoek naar: patroon (Estisch - Engels)

patroon
patronage in ancient rome

ta oli ka paljude tänuväärsete ettevõtmiste patroon ja ellukutsuja.
he was also the patron and initiator of many thankworthy undertakings.

erioperatsioonide teise büroo ülem (kayah' osariik), usda patroon
chief of bureau of special operations 2 (kayah state), patron of the usda

konverents toimub 5. detsembril brüsselis ja selle patroon on tema majesteet belgia kuninganna paola.
the conference will take place in brussels on 5 december under the high patronage of h.m. queen paola of belgium.

tegelikult ta võiks endale lubada anda rahalist toetust muude teadlaste, näiteks galileo kasu tema patroon.
in fact he could afford to give financial support to other scientists, for example galileo benefited from his patronage.

tänavuse euroopa päeva patroon on rumeenia režissöör cristian mungiu, kes 2007. aastal võitis kuldse palmioksa.
romanian film-maker cristian mungiu, winner of the palme d'or prize in 2007, will be the patron of this year's europe day.

raleigh elu oli nii kaootiline, et harriot oli püüdnud toetada patroon, kes võiks anda rohkem stabiilsust oma teadusliku ajaviidet.
the duke had around him a circle of friends who were scholars, many of whom held a atomistic views. raleigh's life became so chaotic that harriot had sought the support of a patron who could provide more stability for his scientific pursuits.

tema ekstsellents vürst albert ii monaco ja portugali president cavaco silva, kes avas konverentsi, on ühine see, patroon.
his excellency prince albert ii of monaco and the portuguese president cavaco silva, who opened the conference, have in common is the patron.

27. novembril henry percy, harriot's patroon, oli samuti kasutusele torn kuhu ta jäi kuni 1621, kui ta vabastati.
on 27 november henry percy, harriot's patron, was also put in the tower where he remained until 1621 when he was released.

president meri kinnitas veelkord oma nõusolekut olla nimetatud sündmuse patroon, tema sõnul tunnetab kaasajas tegutsev kirik sotsiaalseid vajadusi, mis ei lähe mööda ka koguduse üksikliikmest, olgu selleks keskkonnaprobleemid või sotsiaalsfäär, haridus või kirikupoliitika.
the president once more wished to confirm his consent to be a patron of this event, as he said, the church in modern times is aware of the social needs that cannot be ignored by an ordinary member of the congregation, whether they be environmental problems, problems of the social sphere, education or church policy.

kõik komitee teabevahetusüritused toimuvad 50. aastapäeva valguses: avatud uste päev open days 7. juunil (komitee avab oma uksed rahvale juba neljandat korda), üritus sail for europe (komitee on „rooma lepingu” nime kandva laeva peamine patroon), komitee kultuuriprogramm, organiseeritud kodanikuühiskonna auhind, kohaliku tasandi algatused jne.
all eesc communication events will be put under the umbrella of the 50th anniversary: open day on 7 june (the committee will open its door to public for the fourth time), ‘sail for europe’ (the eesc will be the prima-ry patron for the sailing vessel known as traité de rome), the eesc cultural programme, the prize for organised civil society, ‘going local’ initiatives, etc.