Je was op zoek naar: pea ei võta (Estisch - Engels)

ei võta vastu:
not accept:

c) ei võta vastu:
(c) not accept:

ma ei võta muid meetmeid.
i will take no further action.

worldspan ei võta väiksemat tasu
worldspan is not charging lower prices

esimees hääletamisest osa ei võta.
the chairman shall not vote.

elektronrahaasutused ei võta vastu hoiuseid.
e-money institutions shall not accept deposits.

haldur ei võta osa erikomitee hääletustest.
he/she shall not take part in its votes.

el ei võta koordineerimistegevuse osas edasisi meetmeid
no further eu action on coordination activities

sellisel juhul ta hääletamisest osa ei võta.
in such case, he shall not vote.

festivali korraldajad ei võta endale vastutust:
festival organisers shall not be responsible for:

vahendajad ei võta ülekantavalt summalt maha tasusid.
intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred.

valik 1: el ei võta edasisi meetmeid;
option 1: no further eu action;

vastuvõttev rkp/ekp vastuvõtvalt osalejalt tasu ei võta.
no fees are charged by the receiving ncb/ecb to the receiving participant.

loodan, et komisjon ei võta oma ettepanekut tagasi.
i hope that the commission does not withdraw the proposal.

tootja ei võta meetmeid hoiatusotsuses osutatud rikkumise osas.
a manufacturer failing to remedy the non-compliance specified in a warning decision.

kõnealused arvutused ei võta arvesse riskikandvaid bilansiväliseid tehinguid.
this calculation leaves out of consideration the risk-bearing, off-balance-sheet transactions.

me ei võta lisaraha programmi „horisont 2020“ eelarvest.
we are not taking extra money from the horizon 2020 budget.

(d) viimati mainitud liikmesriik ei võta kõnealuseid meetmeid;
(d) the latter member state does not take such measures;

kriteerium loetakse täidetuks, kui pea ei puutu katse ajal kokku ühegi sõidukiosaga.
this criterion is considered to be satisfied when, during the test, there is no contact between the head and any vehicle component.