Je was op zoek naar: peegeldusvõime (Estisch - Engels)

peegeldusvõime määramise katsemeetod
test method for determining reflectivity

lisa peegeldusvõime määramise katsemeetod
annex 6 — test method for determining reflectivity

enne peegeldusvõime mõõtmisi tuleb kõnealune filter eemaldada.
this filter shall be removed before reflectivity measurements are performed.

seadmed absoluutse peegeldusvõime mõõtmiseks täpsusega 0,1 % peegeldusvõime väärtusest;
equipment for measuring absolute reflectance to an accuracy of ± 0,1 % of the reflectance value;

seadmed absoluutse peegeldusvõime mõõtmiseks täpsusega ±0,1 % peegeldusvõime väärtusest;
elemental tellurium (te) of purity levels of 99,9995 % or more;

a. seadmed absoluutse peegeldusvõime mõõtmiseks täpsusega ± 0,1 % peegeldusvõime väärtusest;
a. equipment for measuring absolute reflectance to an accuracy of ± 0,1 % of the reflectance value;

võrdlusetalon peaks soovitatavalt olema tasapinnaline peegel, mille peegeldusvõime on katsetatavate peeglite vastavale väärtusele võimalikult lähedane.
this reference standard should preferably be a flat mirror with a reflectance value as near as possible to that of the test samples.

osakeste värvi physia tone saadakse kombineerides micropigments oksüdatsiooni rikas kompleks otsevärvained kõrge peegeldusvõime, mis pakubsädelev mõju mitmetahuline.
the particles of color physia tone are obtained by combining the micropigments oxidation with a rich complex of direct dyes with high reflectivity, which provides a shimmering effect multi -faceted.

kui on ette nähtud, et nende materjalide ja muude osade välispind on peegeldav, peab peegeldusvõime vastama infrapunakiirgusest tingitud soojusvoo intensiivsusele.
where the outside of these materials and components must be reflective, its reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infra-red range.

vastuvõtja võib sisaldada ulbrichti kuuli, mis lihtsustab mittetasapinnaliste (kumerate) peeglite peegeldusvõime mõõtmist (vt joonis 5).
the receiver may incorporate a light-integrating sphere to facilitate measuring the reflectance of non-flat (convex) mirrors (see figure 5).

kui mõõteriista näidik näitab lugemit ne standardpeeglile, mille peegeldusvõime on e %, võib peeglile, mille peegeldusvõime ei ole teada, arvutada peegeldusvõime x % näidiku lugemi nx abil järgmise valemiga:
if the instrument-indicating meter indicates ne divisions with a standard mirror of e per cent reflectance, then, with a mirror of unknown reflectance, nx divisions will correspond to a reflectance of x per cent, in accordance with the formula: