Je was op zoek naar: poliitikavõimalusega (Estisch - Engels)

eelistatud poliitikavõimalusega kaasnevad sätted
provisions of the preferred policy options

selle poliitikavõimaluse puhul oleks halduskoormus sarnane poliitikavõimalusega 1.
this policy option would keep the administrative burden similar to policy option 1.

eelistatud poliitikavõimalusega kaasnevatel meetmetel ei ole eeldatavalt erilist sotsiaalset mõju.
the measures included in the preferred policy option are not expected to have serious social effects.

poliitikavõimalusega 0+ kaasnevad väikesed kulud, mis on seotud suunisdokumentide koostamisega.
option 0+ will have negligible costs related to the preparation of guidance documents.

poliitikavõimaluste eeliste ja puuduste hindamine ja kaalumine hõlmas konkreetse poliitikavõimalusega kaasneva iga soovituse süstemaatilist analüüsi.
assessment and weighing of the pro's and cons of the policy options has involved systematically considering each of the individual recommendations described within the policy option.

võrreldes poliitikavõimalusega 4 on poliitikavõimalus 3 vähem tulemuslik, sest kvaliteedikontroll ei ole korrapärane.
compared to policy option 4, policy option 3 is less effective because the quality control will not be systematic.

liikmesriikide eksperdid ei väljendanud küll ametlikku poliitilist seisukohta, kuid olid üldiselt eelistatud poliitikavõimalusega kaasnevate meetmete kombinatsiooni poolt.
member state experts, even though not expressing any formal political position, were overall in favour of the combination of measures included in the preferred policy option.

selle poliitikavõimalusega nähakse ette hongkongi konventsiooniga reguleeritavaid laevu (suured merekaubalaevad) hõlmava erimääruse vastuvõtmine.
this option consists in introducing an ad-hoc regulation covering the ships under the hong kong convention (large commercial seagoing vessels).

selleks et leevendada soovituse mittesiduva olemuse tõttu liikmesriikidele avalduvat mõju, tuleks kõnealuse poliitikavõimalusega ette näha komisjoni poolne tähelepanelik jälgimine.
to mitigate the inherent non-binding character of a recommendation to member states, it should provide for close monitoring by the commission.

poliitikavõimalusega 2c saavutatakse sama kokkuhoid, mis võimaluse 2b puhul, kuid i ja ii lisa kohandamise tõttu kaasnevad selle võimalusega suured lisakulud.
option 2c will have the same savings as 2b, but it includes the additional high costs of adapting annexes i/ii.

eelistatud poliitikavõimalusega tagatakse õige tasakaal radioaktiivse materjali veoga seotud toimingutel töötajate ja muu elanikkonna tõhusa kaitsmise, asjaomaste sidusrühmade õigustatud huvide ja liikmesriikide huvide vahel.
the preferred option strikes a careful balance between effective protection of workers and the public during tram operations, the legitimate interests of the stakeholders involved and the interests of member states.

kõnealuse poliitikavõimalusega käsitletakse kõiki probleeme ning selle kogukasu keskkonnale on suurem kui võimaluse 2b puhul (kuna i ja ii lisa kohandamine võib tuua suurt kasu).
this option addresses all problems and will bring a higher combined environmental effect than 2b (due to possible high benefits of the adaptation of annexes i/ii).

kuigi eelistatud poliitikavõimalusega ei kaasne mingit negatiivset mõju keskkonnale, vaid sellega kaasneb positiivne mõju julgeolekule, on sel siiski teatav negatiivne mõju majandusele, eelkõige jaemüügisektorile ja liikmesriikide ametiasutustele seoses rakenduskuluga.
while having no known negative impacts on the environment, the preferred policy option has positive impacts in terms of security, but also some negative economic impacts in particular on the retail sector and on public authorities of the member states in terms of costs of implementation.

(3) suurem toetus eli õiguslikele kohustustele, näiteks ajakohastatud tolliseadustikule: selle poliitikavõimalusega laiendataks baasstsenaariumi ja kohandataks programmi tolliliidu arenevast keskkonnast, sh euroopa liidu tolliseadustikust7 tulenevatele uutele vajadustele.
(3) increased support to eu legal obligations such as the modernised customs code (mcc): this policy option would extend the baseline scenario tailoring the programme to the new needs deriving from the evolving customs union environment, including the union customs code (ucc)7.