Je was op zoek naar: poolal (Estisch - Engels)

eelkõige soovitatakse poolal:
in particular, it is recommended that poland:

sellest tulenevalt soovitatakse poolal:
against this background poland is recommended to:

poolal ja rootsil ei ole praegu tähtaega.
poland and sweden have no target date for the time being.

komisjon palub poolal tagada õiguskaitse kättesaadavus
commission asks poland to safeguard access to justice

selleks, et parandada ettevõtluskeskkonda, soovitatakse poolal:
in order to improve the business environment, poland is recommended to:

bulgaarial ja poolal on komisjonile vastamiseks aega kaks kuud.
bulgaria and poland have two months to reply to the commission.

poolal on euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees 21 esindajat .
poland has 21 representatives on the european economic and social committee.

seepärast palutakse poolal viia andmed nõuetega täielikku vastavusse.
accordingly, poland is invited to achieve full compliance with the data requirements.

nõukogu soovitas poolal korrigeerida ülemäärane eelarvepuudujääk 2014. aastaks.
the council recommended that poland put an end to the excessive deficit situation by 2014.

ka kõnealusel juhul paluti poolal muuta lepingu asjaomaseid osi.
in this case also, poland has been requested to amend the relevant parts of the agreement.

poolal on endiselt lahendamata pikaajaline maksuhalduse vähese tõhususe probleem.
poland still faces the long-standing challenge of inefficient tax administration.

keskkond: komisjon palub poolal tagada puurimise kooskõla eli standarditega
environment: commission asks poland to ensure drilling activities comply with eu standards

seetõttu ei olnud poolal enam õigust protokolli nr 8 alusel ümberkorraldamisabi anda.
thereafter, poland was no longer authorised to grant restructuring aid under protocol no 8.

protokolliga nr 8 lubati poolal anda tb-le ümberkorraldamisabi tema ümberkorraldamiskava rakendamiseks.
poland was authorised by protocol no 8 to grant restructuring aid to tb in order to implement its restructuring plan.

mai 2004. aasta kirjas palus komisjon poolal esitada mõned puuduvad dokumendid.
by letter dated 19 may 2004 the commission asked poland to submit some missing documents.

seega lubas el poolal erandina eli eeskirjadest [5] anda terasetööstusele ümberkorraldamisabi.
the eu thus allowed poland, by way of derogation from eu’s rules [5], to grant restructuring aid to the steel industry.

el lubas seega, erandina riigiabieeskirjadest, [5] poolal anda terasetööstusele ümberkorraldamisabi.
the eu thus allowed poland, notwithstanding its rules [5], to grant restructuring aid to the steel industry.

komisjon palus oma 3. oktoobri 2008. aasta kirjas poolal esitada teatavad puuduvad dokumendid.
by letter of 3 october 2008 the commission asked poland to submit certain missing documents.

seetõttu on asjakohane lubada poolal eksportida ühendusse sealiha teatavatel tingimustel seoses toidujäätmete kasutamisega sigade söötmiseks.
therefore, it is appropriate to authorise poland to export pig meat to the community, subject to certain conditions in relation to the use of catering waste for the feeding to swine.

oma 26. juuli 2012. aasta kirjas palus komisjon poolal esitada mitmes küsimuses veel täiendavaid selgitusi.
by letter of 26 july 2012 the commission asked poland to provide additional explanations on a number of points.