Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kui saadetis lähetatakse postipakiga, lisab eksportija vormi täidetuna ja allakirjutatuna lähetusteatisele.
after completing and signing the form the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach it to the dispatch note.
d) kui saadetis lähetatakse postipakiga, lisab eksportija vormi täidetuna ja allkirjastatuna lähetusteatisele.
(d) after completing and signing the form the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach it to the dispatch note.
eksporditollimaksuvabalt võib eksportida kaubasaajale kirjaga või postipakiga lähetatavaid saadetisi, milles sisalduva kauba koguväärtus ei ületa 10 eküüd.
consignments dispatched to their consignee by letter or parcel post and containing goods of a total value not exceeding 10 ecu may be exported free of export duties.
kui artiklist 28 ei tulene teisiti, võib imporditollimaksuvabalt importida kaubasaajale kirjaga või postipakiga lähetatavaid mis tahes saadetisi, milles sisalduva kauba koguväärtus ei ületa 10 eküüd.
subject to article 28 , any consignment dispatched to its consignee by letter or parcel post containing goods of a total value not exceeding 10 ecu shall be admitted free of import duties.
kui seadustiku artikli 91 lõike 2 punkti f kohaselt veetakse ühendusevälist kaupa ühenduse tolliterritooriumil ühest punktist teise postiga (sealhulgas postipakiga), peab lähteliikmesriigi toll kinnitama pakendile ja saatedokumentidele lisas 42 esitatud näidisele vastava sildi või laskma niisuguse sildi kinnitada.
where under article 91(2)(f) of the code, non-community goods are carried from one point to another in the customs territory of the community by post (including parcel post), the customs authorities of the member state of dispatch shall be required to affix on the packaging and accompanying documents a label of the type shown in annex42, or have a label of this type so affixed.