Je was op zoek naar: presidendivalimistele (Estisch - Engels)

euroopa liit on võtnud iraanis presidendivalimistele järgnenud olukorra kohta väga selge seisukoha ning säilitanud selles üksmeele.
the european union has taken very clear positions on the situation in iran following the presidential elections and has remained united in these positions.

edusamme nende eesmärkide saavutamisel hinnatakse missioonide juhtide aruannete alusel, milles antakse hinnang ka eelolevatele presidendivalimistele.
progress towards these goals will be evaluated on the basis of a report by the heads of missions, which will include an assessment of the upcoming presidential elections.

ainuüksi 2008. aastal registreeris 20 korraldajat kogu chicago piirkonnas umbes 20 000 isikut ja suunas 2008. aasta novembrikuu presidendivalimistele umbes 50 000 valijat.
the organisation reports increased pride and self-esteem among participants and increased participation in the local community and in civic roles as school governors, councillors, even mps.

nõukogu julgustas egiptuse üleminekujuhtkonda kehtestama konkreetse ajakava ja võtma meetmeid põhiseaduslikuks reformiks, mis sillutab teed vabadele ja õiglastele parlamendi- ja presidendivalimistele.
the council encouraged the transitional leadership in egypt to set a clear timetable and take steps for constitutional reform, which will pave the way for free and fair parliamentary and presidential elections.

(pl) austatud juhataja! läinud aasta lõppes iraani suurimate opositsiooniprotestidega presidendivalimistele järgnenud demonstratsioonidest saadik juunis, kui ametis president kuulutati võitjaks.
(pl) mr president, the end of last year saw the biggest opposition protests in iran since the demonstrations which followed the presidential election in june, when the serving president was announced victor.

sellega seoses tuleks märkida, et hiljuti eli poolt viimastele venezuela presidendivalimistele saadetud valimiste vaatlemise delegatsioon leidis, et valimisprotsess toimus üldiselt kooskõlas rahvusvaheliste standardite ja siseriiklike õigusaktidega, ning rõhutas, et valimised toimusid rahumeelses keskkonnas.
in that context, it is worth noting that the recent electoral observation mission sent by the european union to the last presidential election in venezuela considered that the electoral process in general complied with international standards and national legislation and underlined the peaceful environment in which the elections were held.

eupol “kinshasa” ajutise tugevdamise eesmärgil valimisprotsessi ajal loob eupol “kinshasa” oma lahutamatu osana ja valimiste üldises julgeolekuraamistikus politseitegevuse koordineerimise toetusüksuse eesmärgiga tagada valimisprotsessi ajal rahvahulka kontrolli all hoidvate kinshasas asuvate kongo üksuste tõhustatud ja kooskõlastatud reageerimine rahutuste esinemise korral, pöörates erilist tähelepanu kdv presidendivalimistele.
for the purposes of the temporary reinforcement of eupol “kinshasa” during the electoral process, eupol “kinshasa” shall establish, as an integral part of eupol “kinshasa” and under the overall security framework for the elections, a police coordination support element in order to ensure an enhanced and coordinated response of the pnc crowd control units in kinshasa, in case of disturbances during the electoral period, with particular focus on the election of the of the drc president.