Je was op zoek naar: projitseerimisel (Estisch - Engels)

Õhubaasi projitseerimisel riikliku õppuse bapex käigus harjutatakse õhubaasi lähetamist euroopa vägede käsutusse.
the projection of an airbase during the bapex national exercise will illustrate the deployment of an airbase intended for a european force.

projekti eesmärk oli luua alus uutele töömeetoditele erinevates kasutusvalldkondades suurte peeneralduslike värvipiltide projitseerimisel ja töötada välja teaduslik-tehnilised alused tulevase süsteemi üksikkomponentidele.
project 1 focused on creating the bases for new working methods for the projecting of large, high-resolution colour images for different applications and the scientific and technological bases for the individual components of the future system.

teadustegevuse eesmärk oli saada uute teoreetiliste või eksperimentaa lsete tööde kaudu täiesti uusi teadmisi erinevates kasutusvaldkondades suurte peeneralduslike värvipiltide projitseerimisel ning töötada välja teaduslikud ja tehnilised alused tulevase lasersüsteemi üksikkomponentidele.
the research activities were focused on acquiring, through original theoretical and experimental work, entirely new knowledge in the field of the projecting of large, high-resolution colour images for different applications and on elaborating the scientific and technological bases for the individual components of a future laser display system.

mis tahes vertikaalse risttasandi raames on kaitsevarje tsoon ilma katkemiskohtadeta pind, milles 165 mm läbimõõduga kera geomeetrilisel projitseerimisel horisontaalses pikisuunas läbi mis tahes tsooni punkti ja läbi kera keskme ei ole ühtegi ava, mida kera projektsioon võiks läbida.
within any transverse vertical plane, "screen zone" means a continuous surface such that, if a sphere of 165 mm diameter is projected in a longitudinal horizontal direction through any point of the zone and through the centre of the sphere, nowhere in the protection area is there any aperture through which the sphere can be passed.

käesolevas nõudes on "kaitsevarje" piisava tugevusega pind, millel ei tohi olla selliseid katkemiskohti, et 165 mm läbimõõduga kera geomeetrilisel projitseerimisel horisontaalses pikisuunas läbi mistahes ülalpool määratletud ruumipunkti ja läbi kera keskme ei ole kaitsevarjes ühtegi ava, mida kera geomeetriline projektsioon võiks läbida.
for the purposes of this requirement "protective screen'' means a surface of suitable strength and showing no discontinuities such that, if a sphere of 165 mm diameter is geometrically projected in a longitudinal horizontal direction through any point of the space defined above and through the centre of the sphere, nowhere in the protective screen is there any aperture through which the geometrical projection of the sphere could be passed.