Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veterinaarkontrollitsoon 4a, välja arvatud 10 km laiuse range järelevalvega puhvertsoon piki suu- ja sõrataudi vaktsineerimistsooni ja looduskaitseala piiri
the veterinary disease control zone 4a, except the intensive surveillance buffer zone of 10 km along the boundary with the foot and mouth disease vaccination zone and wildlife management areas
epidemioloogilist olukorda ja kõrge riskiteguriga alal rakendatud tõhusaid tõrjemeetmeid silmas pidades kõrvaldatakse eelnimetatud muudatusega puhvertsoon vähendatud kõrge riskiteguriga ala ja Ühendkuningriigi taudivaba osa vahel.
in the light of the epidemiological situation and the effective control measures implemented in the high risk area, the aforementioned modification removes the buffer zone between the reduced high risk area and the disease free part of the united kingdom.
arvestades kaliningradi territooriumi suhtelist suurust, on asjakohasem ja kulusäästlikum toetada kaliningradis marutaudi kõrvaldamiseks tehtavaid jõupingutusi, kui kehtestada naabruses asuvates liikmesriikides määramata ajani alalhoitav vaktsineerimise puhvertsoon.
given the relative size of the territory of kaliningrad, it is more appropriate and cost efficient to assist the efforts towards the elimination of rabies in kaliningrad than to put in place a vaccination buffer zone in the territory of the neighbouring member states which would have to be maintained indefinitely.
liikmesriigid peavad kooskõlas artikliga 7 võtma männi nematoodi piiramiseks meetmeid piiritletud aladel, kus asub vähemalt 20 km laiune puhvertsoon vastavalt punktidele 2 ja 3.
member states shall in accordance with article 7 take measures in the demarcated areas, which shall have a buffer zone having a width of at least 20 km, to contain pwn, as set out in points 2 and 3.
piiritletud ala koosneb vööndist, kus männi nematoodi leiti (edaspidi „saastunud vöönd”) ning vööndist, mis ümbritseb saastunud vööndit (edaspidi „puhvertsoon”).
the demarcated area shall consist of a zone in which pwn was found to be present, hereinafter ‘the infested zone’, and of a zone surrounding the infested zone, hereinafter ‘the buffer zone’.