Je was op zoek naar: raamatupidamiseeskirjad (Estisch - Engels)

raamatupidamiseeskirjad
accounting rules

et raamatupidamiseeskirjad
en accounting rules

statistikaaruandluse raamatupidamiseeskirjad
accounting rules for the purpose of statistical reporting

raamatupidamiseeskirjad – luksemburg
accounting rules – luxembourg

artikkel 8 raamatupidamiseeskirjad 1.
article 8 accounting rules 1.

tulude ja assigneeringutega seotud raamatupidamiseeskirjad
accounting rules for the revenue and appropriations

raamatupidamiseeskirjad, mida pakkujad peavad täitma;
the accounting rules with which tenderers must comply;

peaarvepidaja kehtestab vajalikud raamatupidamiseeskirjad ja -meetodid.
the accounting officer shall adopt the applicable accounting rules and methods.

(g) raamatupidamiseeskirjad, mida pakkujad peavad täitma;
(g) the accounting rules with which tenderers must comply;

etkri liikmete suhtes kohaldatavad eelarve- ja raamatupidamiseeskirjad;
the applicable accounting and budgetary rules for its members;

asutustes kohaldatavad raamatupidamiseeskirjad peavad võimaldama konsolideerimist komisjoni raamatupidamisaruannetega.
the accounting rules applied by the agencies must allow consolidation with the commission accounts.

raamatupidamiseeskirjad, mida kohaldatakse ladustatud toodetele, mille arvelevÕtmisest on keeldutud
accounting rules applicable to products which have entered storage but taking-over of which has been refused

saadud kogemusi silmas pidades on asjakohane määratleda teatavad raamatupidamiseeskirjad;
whereas, in the light of acquired experience, it is appropriate to define certain accounting rules;

raamatupidamiseeskirjad peab vastu võtma komisjoni peaarvepidaja analoogia põhjal üldise finantsmääruse artikliga 133.
they must be adopted by the commission's accounting officer by analogy with article 133 of the general financial regulation.

liikmesriigid saaksid ise otsustada, millised raamatupidamiseeskirjad nende mikroettevõtete jaoks kõige asjakohasemad on.
member states would be free to devise accounting regimes best suited to their micro-enterprises.

(g) iga liikme poolt etkri suhtes kohaldatavad eelarve- ja raamatupidamiseeskirjad;
(g) the applicable accounting and budgetary rules of each of the members of the egtc with respect to it;

artiklis 133 osutatud raamatupidamiseeskirjad hõlmavad eeskirju, mis käsitlevad eelmaksete tasaarvestamist raamatupidamisarvestuses ja kulude rahastamiskõlblikuks tunnistamist.
the accounting rules referred to in article 133 shall include the rules for clearing the pre-financing in the accounts and for the acknowledgment of the eligibility of costs.

kehtestada tuleb lihtsad raamatupidamiseeskirjad, mida kohaldatakse juhul, kui arvutamisel kasutatud näitajad kuu jooksul muutuvad;
whereas it is necessary to provide simple accounting rules to apply in case of changes during a month in the factors used for calculation;

esiteks, kuna raamatupidamiseeskirjad ei ole ühtlustatud, ei saa võrdlusalusena kõnealuse meetme erakorralise olemuse kindlakstegemiseks kasutada raamatupidamislikku tulemit.
firstly, because of the lack of harmonisation of accounting rules, the accounting result cannot serve as a reference point for establishing the exceptional nature of the measure at issue.

raamatupidamiseeskirjad ja -meetodid ning asutuses kohaldatava ühtlustatud kontoplaani võtab vastu komisjoni peaarvepidaja vastavalt üldise finantsmääruse artiklile 133.
the accounting rules and methods and the harmonised chart of accounts to be applied by the agency shall be adopted by the commission's accounting officer, in accordance with article 133 of the general financial regulation.