Je was op zoek naar: riigipiir (Estisch - Engels)

riigipiir
border

teadmistevoogu ei tohiks tänapäeval kindlasti enam riigipiir takistada.
the flow of knowledge should surely not stop at national boundaries any more in this day and age.

ispa projekt 2005hr16ppt001 – vinkovci–tovarnik–riigipiir raudtee taastamise projekti
ispa project 2005hr16ppt001 – vinkovci to tovarnik to state border railway rehabilitation

silla hoolduse ja remondi osas taotletakse erandiga seda, et bulgaaria ja rumeenia vaheline riigipiir tuleks lugeda silla keskelt kulgevaks.
with regard to the maintenance and repair of the bridge, the requested derogation consists in the territorial border between bulgaria and romania being considered as being situated in the middle of the bridge.

frontex ei ole ületamatu riigipiir, vaid vahend liigse arvu sisserändajate saabumise vältimiseks, kelle jaoks meil pole piisavalt ühiskondliku heaolu ja materiaalseid vahendeid.
frontex is not an impassable frontier, it is a means of preventing the arrival of excessive numbers of immigrants for whom we do not have sufficient welfare and material resources.

regionaalpoliitika peadirektoraadi auditiüksus auditeeris 2010. aasta märtsis ispa meedet raudtee taastamiseks trassil vinkovci–tovarnik–riigipiir.
the audit unit of dg regio carried out in march 2010 audit for ispa measure vinkovci to tovarnik to state border railway rehabilitation.

eestisse saabumisel lubatakse alaealistel, kes on eesti kodanikud, kuid kellel ei ole kehtivat reisidokumenti, ületada riigipiir, kui nad suudavad tõendada oma isikusamasust ja kodakondsust muude dokumentidega.
upon arrival in estonia, minors of estonian nationality who are not in possession of a valid travel document will be allowed to cross the state border as long as they can provide valid proof of their identity and nationality by means of other documents.

bulgaaria ja türgi vaheline riigipiir (maismaa ja jõgi) alates kapitan andreevost (läänes) kuni rezovoni (idas);
the national border (land and river) between bulgaria and turkey from kapitan andreevo in the west to rezovo in the east;

3.5 kinnitatakse, et euroopa moodulsüsteemi ehk pikemate sõidukite piiriülene kasutamine on seaduslik, kui teekonnal ületatakse vaid üks riigipiir ja eeldusel, et asjaomased liimesriigid lubavad juba pikki sõidukeid kasutada, ning kui direktiivis sätestatud erandi tingimused on täidetud.
3.5 to confirm the cross border use of the ems or lhv when they cross only one border and provided that the two member states concerned already allow it, respecting the limits of derogation foreseen by the directive.