Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaitstud geograafilise tähise „cipolla rossa di tropea calabria” spetsifikaadis on heaks kiidetud järgmised muudatused.
in the specification for the protected geographical indication ‘cipolla rossa di tropea calabria’, the following amendments are approved:
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„melanzana rossa di rotonda” (kpn)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [melanzana rossa di rotonda (pdo)]
söögisibula „cipolla rossa di tropea – calabria” kõik tootmisetapid külvamisest kuni saagi koristamiseni peavad toimuma tootmise geograafilises piirkonnas.
all the production stages for the ‘cipolla rossa di tropea calabria’ indication, from sowing to harvesting, must take place in the geographical area of production.
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [arancia rossa di sicilia (kgt)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [arancia rossa di sicilia (pgi)]
lugupeetud juhataja! mina kui iirimaalt pärit parlamendiliige olen väga rõõmus, et minu iiri kolleegid joe higgins ja proinsias de rossa on kirjeldanud mitmeid muresid sri lankal ja iraanis, ning ma nõustun nendega.
mr president, i am very pleased as an irish mep that my colleagues from ireland, joe higgins and proinsias de rossa, have outlined various concerns in sri lanka and iran, and i concur with them.
kaitstud geograafilise tähisega „cipolla rossa di tropea calabria” söögisibula tootmispiirkond hõlmab tervikuna või osaliselt allpool osutatud maa-alasid calabria maakonna järgmistes kommuunides.
the production area of pgi ‘cipolla rossa di tropea calabria’ is made up of land which is well-suited to their cultivation, covering part or all of the administrative territory of the following calabrian municipalities: