Je was op zoek naar: sõpra (Estisch - Engels)

kaks sõpra
the two friends

otsi sõpra...
& search for friend...

- sõpra tunned hädas;
a friend in need is a friend indeed.

kiko kõrval näed kiko sõpra: kätt.
and next to kiko you can see kiko’s friend: the hand.

seega võib sõpra tõesti hädas tunda.
so a friend in need can be a friend indeed.

ma õnnitlen oma auväärt sõpra, hr mavrommatist.
i congratulate my honourable friend mr mavrommatis.

mul ei ole ühtegi tõelist sõpra peale sinu.
i have no other true friend than you.

sõpra ihatakse, otsitakse ja sõbrast leitakse tuge.
children long for a friend and, once one is found, receive help and support.

kolm sõpra näevad seda pealt ja kommenteerivad juhtunut.
three of their friends watch and comment on this event.

poolas ütleme, et sõpra tuntakse tõepoolest hädas.
in poland, we say that 'a friend in need is a friend indeed'.

siia on tuldud, et kohata lähedast sõpra, tuttavat.
people have come here to meet close friends and acquaintances.

olime autoõnnetuses koos kolledži koos oma venna ja kaks sõpra.
we were in a car accident together in college along with his brother and two other friends.

iga liige võib tuua kuni viis sõpra kaasa. astu liikmeks siin.
members may bring up to five friends to the ny estonian house.

soovin eriliselt tänada oma sõpra ja kolleegi härra coelhot.
i would like to give special thanks to my friend and colleague mr coelho.

neli sõpra hakkasid vaidlema selle üle, kes peaks tüdrukuga abielluma.
the four friends started quarrelling as to who should marry the girl.

nad kõnelesid justkui hobused, kes kohtavad taas kaua ära olnud sõpra. "
they spoke as horses will when they meet a friend that they have long missed.'

ka tema sõbrad saaksid teenida lisaraha juhul, kui nad kaasavad veel 5 sõpra.
her friends would also earn extra money if they introduced 5 other friends.

kui ta on see, mida tema kohta väidetakse, miks ei päästnud ta siis oma kallist sõpra?
if he is what they claim, why did he not save his dear friend?

nad ei ole ja ehrenfest oli väga õnnetu, et ta oli sunnitud võtma küljelt üks tema kaks lähedast sõpra.
they did not and ehrenfest was very unhappy that he was forced to take sides with one of his two close friends.

võite paluda pereliiget või lähedast sõpra, aitamaks teid märgata depressiooni-ilminguid või muutusi käitumises.
you may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.