Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& näita sündmust
& show event
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& muuda sündmust...
& edit event...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sündmust ei kõnelda.
does not speak this event at all.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meeldetuletus enne sündmust:
remind prior to event:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sündmust 100 patsientaasta kohta
event rate per 100 patient-years
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muudab kalendris olevat sündmust.
modify an existing calendar event.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kahjuks ei ole kavas ühtegi sündmust
sorry, there are no scheduled events
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ühtegi sündmust ega ülesannet pole valitud.
no item selected.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keskkonnaprogramm, milles jälgitakse vaadeldavat sündmust.
the environmental program which monitors the observed event
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopa komisjon toetas 25 nimetatud sündmust.
the european commission supported 25 of these events.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plokiidentifikaator viimased 5 sündmust ja riket kaardilt
block identifier last 5 ‘events and faults’ from a card
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sündmust on eelnevalt üle kantud tasuta televisioonis.
the event has previously been broadcast on free-access television.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varem on sündmust edastatud tasuta televisioonis otseülekandena.
it has a history of being broadcast live on free-to-air services.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enne sündmust kommenteeris volinik hahn üritust järgmiselt: „
commenting before the event, commissioner hahn said,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viis kõige pikemat sündmust viimase 365 päeva jooksul.
the 5 longest events over the last 365 days.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
need kolm majanduslikku sündmust tuleb arvestada eraldi järgmiselt:
the three economic events should be accounted for separately as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siin saab valida vaiketoimingu, kui sündmust on muudetud mõlemal pool.
select the default action if an event was modified on both sides here.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peale selle iseloomustab 2009.¡aastat kaks erakordset sündmust.
in addition, 2009 was marked by two exceptional events.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõnealust traagilist sündmust ei kohiks kasutada ettekäändena repressioonide süvendamiseks.
this tragic event should not be used as an excuse for increased repression.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõnealust sündmust ei ole varem selle pikkuse tõttu tervikuna edastatud.
the event has, in the past, not been broadcast in its entirety because of its length.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: