Je was op zoek naar: sageduskarakteristikul (Estisch - Engels)

mürasündmuse helirõhutase mõõdetakse a sageduskarakteristikul kaane iga 20 sulgemise ja 20 avamise kohta igas mõõtepunktis.
the a-weighted single-event sound pressure level is measured for each of the 20 shuttings and the 20 openings of the lid at each measurement point.

Üksiku mürasündmuse helirõhutase sageduskarakteristikul a mõõdetakse eelistatult kuues mikrofoni asukohas korraga iga konteinerisse visatud pudeli puhul.
the a-weighted single-event sound pressure level is preferably simultaneously measured at the six microphone positions for each bottle thrown into the container

helivõimsuse taseme arvutamiseks kasutatav pinna helirõhutase a sageduskarakteristikul on kahe teineteisest mitte üle 1 db erineva suurima väärtuse aritmeetiline keskmine.
the a-weighted surface sound pressure level to be used for calculating the sound power level is the arithmetic mean of the two highest values that do not differ by more than 1 db.

Üksiku mürasündmuse keskmine helivõimsuse tase sageduskarakteristikul a üle kogu mõõtepinna arvutatakse vastavalt en iso 3744:1995 punktile 8.1.
the a-weighted single-event sound power level averaged over the measurement surface is calculated according to en iso 3744: 1995, point 8.1

helivõimsuse tase lwa - heli võimsus detsibellides sageduskarakteristikul a standardse nulltaseme 1 pw suhtes, nagu on määratletud en iso 3744:1995 ja en iso 3746:1995;
"sound power level lwa" means the a-weighted sound power in db in relation to 1 pw as defined in en iso 3744:1995 and en iso 3746:1995;

d) helivõimsuse tase lwa — heli võimsus detsibellides sageduskarakteristikul a standardse nulltaseme 1 pw suhtes, nagu on määratletud en iso 3744:1995 ja en iso 3746:1995;
(d) "sound power level lwa" means the a-weighted sound power in db in relation to 1 pw as defined in en iso 3744:1995 and en iso 3746:1995;