Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aga filippus tuli samaaria linna ja kuulutas neile kristust.
then philip went down to the city of samaria, and preached christ unto them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sündis, kui ta oli teel jeruusalemma, et ta läks samaaria ja galilea vahelt läbi.
and it came to pass, as he went to jerusalem, that he passed through the midst of samaria and galilee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omavahel olla, läksid nad jeruusalemma juba päev varem kohale, reisides samaaria kaudu.
they went up to jerusalem a day early, to be alone, going by way of samaria.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaadake neid inimesi, kes tulevad samaaria linnast meid kuulama. ma ütlen teile, et põllud on juba lõikuseks küpsed.
behold these people coming out from a samaritan city to hear us; i tell you the fields are already white for the harvest.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga üks mees, siimon nimi, oli enne juba seal linnas ja nõidus ning eksitas samaaria rahvast, öeldes enese midagi suurt olevat.
but there was a certain man, called simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of samaria, giving out that himself was some great one:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
143:6.5 jeesus avaldas ennast samaarlastele nii täielikult seepärast, et ta võis seda ohutult teha ning et ta teadis, et ei tule enam kunagi siia samaaria südamesse taevariigi evangeeliumi kuulutama.
143:6.5 (1616.1) jesus declared himself so fully to the samaritans because he could safely do so, and because he knew that he would not again visit the heart of samaria to preach the gospel of the kingdom.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siis ütleb samaaria naine temale: „kuidas sina, olles juut, küsid juua minult, kes olen samaaria naine?” sest juudid ei lepi kokku samaarlastega.
then saith the woman of samaria unto him, how is it that thou, being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? for the jews have no dealings with the samaritans.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: