Je was op zoek naar: samalaadsetest (Estisch - Engels)

samalaadsetest kogemustest saadud õppetunnid
lessons learned from similar experiences in the past

samalaadsetest meetmetest saadud kogemused.
experience gained from operations of the same kind.

e) samalaadsetest meetmetest saadud kogemused.
(e) experience gained from operations of the same kind.

varasematest samalaadsetest ettevõtmistest saadud kogemused.
the lessons learned from similar experiences in the past.

samalaadsetest programmidest ja projektidest saadud kogemused.
experience gained from programmes and projects of the same kind.

42.komisjoniettepandudavalikujaerasektori partnerluse mudelerinesoluliseltteistest samalaadsetest mudelitest.
(d)the merger of the two offers was not encouraged norsupported neither bythe gju nor bythe commission.

e) samalaadsetest programmidest ja projektidest saadud kogemused.
(e) experience gained from programmes and projects of the same kind.

samalaadsetest ülimadalat temperatuuri ja h2 keskkonda taluvatest materjalidest ja
equivalent materials which are both cryogenic and h2-compatible; and

samalaadsetest ülimadalat temperatuuri ja h2 keskkonda taluvatest materjalidest;
equivalent materials which are both cryogenic and h2-compatible;

reoveesetted septikutest ja muudest samalaadsetest reovett töötlevatest seadeldistest;
(ii)residual sludge from septic tanks and other similar installations for the treatment of sewage;

selle vältimiseks võib abi olla ainuõiguslikust turustusest või muudest samalaadsetest piirangutest.
exclusive distribution or similar restrictions may be helpful in avoiding such free-riding.

iga waldorfkool maailmas on sarnane ja samas täiesti erinev teistest samalaadsetest.
all waldorf schools throughout the world have something in common – and at the same time, each is different.

Ühenduse toetust antakse käesoleva määruse alusel täiendavalt samalaadsetest ühenduse välisabivahenditest antavale abile.
community assistance under this regulation shall be complementary to that provided for under related community instruments for external assistance.

see suurendab ka toodete turuvrtust, tagades, et neid eristatakse teistest samalaadsetest toodetest ja toiduainetest.
it also increases the market value of the products of economic operators, by guaranteeing that they are distinguishable from other similar products or foodstuffs.

kasutuskõlblikkuse kriteeriumid võib võtta olemasolevatest euroopa standardikomitee (cen) standarditest või samalaadsetest allikatest.
such fitness-for-use criteria could be derived from existing cen standards or other similar sources.

samalaadsetest tulemustest on teatatud vihmausside puhul radiomärgistatud kaadmiumi ja tsingi akumulatsiooni uuringutes (78).
similar findings have been reported for earthworms in studies on the accumulation of radiolabelled cadmium and zinc (78).

oma arengus jäi vaimuhaigla teistest samalaadsetest asutustest euroopas maha kuni 1990. aasta reformideni, mille eesmärk oli parandada psühhiaatriateenuseid.
it assisted koi.s.p.e. (the project sponsor) in the development of ideas, identied a company to assess the characteristics of the honey produced and determined how producers could access certication.

vahe- ja järelhindamise järel võetavad meetmed( varasematest samalaadsetest kogemustest saadud õppetunnid) ei kohaldata.
measures taken following an intermediate/ ex-post evaluation( lessons learned from similar experiences in the past) not applicable.

mõned tootjad soovivad põllumajandustoodete või toiduainete turuväärtust tõsta sellepärast, et need omadustelt erinevad selgelt teistest samalaadsetest toodetest või toiduainetest;
whereas certain producers would like to derive market value from the specific character of agricultural products or foodstuffs because their inherent characteristics distinguish them clearly from similar products or foodstuffs;

lapse sünnitoetuse saaja teatab kõigist samalaadsetest toetustest, mida saadakse sama lapse puhul mujalt; need toetused arvatakse eespool mainitud toetusest maha.
the recipient of a grant on the birth of a child shall declare any grants of the same nature received from other sources for the same child; such grants shall be deducted from the grant provided for above.