Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
.:: mängudemaa ::. > sauna
.:: mängudemaa ::. > hotel game
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
türgi sauna teenused
turkish bath services
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on sauna kasutamise võimalus.
sauna available.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loomulikult, eelkõige on vaja sauna.
in order to go into the sauna, a few preparations need to be made.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sauna-baar naistele ja meestele.
sauna-baar.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enne hooldusi on võimalik kasutada ka sauna.
it is possible to use the sauna before your massage.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 tundi sauna kasutust teile sobival ajal
4 hours sauna at your choosing
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enne sauna minekut tuleb teha mitmeid ettevalmistusi.
in order to go into the sauna, a few preparations need to be made.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hind sisaldab jõusaali, sauna ja basseini kasutust.
the rate includes the use of the gym, sauna and pool.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõigepealt otsisid nad läbi sauna, siis rehe, kuid asjata.
they searched first the sauna, then the barn, but without result.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sauna madal temperatuur on sobilik ka lastele ja eakametele saunalistele.
the low temperature of the sauna is also suitable for children and older visitors.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samuti on võimalik kasutada sauna ja konverentsisaali. konverentsisaal mahutab kuni 30 inimeset.
it is also possible to use the corridor sauna or rent the conference room for a meeting.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saunas on soojad istmed, kus on mõnus pikutada ja kogu perega sauna nautida.
the warm seats in the sauna are a perfect place to lay down and relax with the whole family.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neis kohtades saate tõenäoliselt nautida kohalike inimeste külalislahkust ja soovi korral kohalikku sauna.
there you can experience the hospitality of local people and, if you wish so, enjoy the spirit of the local sauna.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rootsi sauna süsteem on juba kasutusel olnud mitme väliekspeditsiooni käigus ning on seega kõrgelt hinnatud.
the swedish sauna system has already been used in several field campaigns, and is thus well evaluated.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seejärel võite nautida rooma sauna ladina kvartalis või osaleda tänavaetendusel pompidou' keskuse ees.
then in the quartier latin, you can explore a roman bathhouse or take part in the revelry of a street performance outside the centre pompidou.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitmesuguste tegevuste, näiteks ujumise, füüsiliste pingutuste või sauna või mullivanni kasutamise võimalik mõju sancusole ei ole teada.
it is not known how activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna or whirlpool, may affect sancuso.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma olen üle seitsme aasta kütiorus kobrastega sama sauna kasutanud ja võin kinnitada, et neil elukatel on inimloomaga mõndagi sarnast ja selles sarnases on nad tihti tublimad tegijad.
i have shared the same kütiorg sauna with beavers for seven years and i can confirm that these beasts have quite a bit in common with human creatures, and they often come out better.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muude tegevuste, näiteks füüsilise pingutuse või sauna või mullivannide kasutamise mõju kohta transdermaalsele plaastrile andmed puuduvad; seetõttu peaksite neid tegevusi sancuso kandmise ajal vältima.
there is no information on the effect on the transdermal patch of activities such as strenuous exercise or the use of sauna or whirlpools; therefore, you should avoid these activities while wearing sancuso.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plaastri piirkonnas peaksite vältima välist kuumust (näiteks ülemäärast päikesekiirgust, sauna, kuumi vanne, soojenduspatju või kuumaveepudeleid).
you should avoid external heat (for example excessive sunlight, saunas, hot baths heating pads or hot-water bottles) on the area of the patch.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: