Je was op zoek naar: see adressaat on juba selles loendis (Estisch - Engels)

see on juba keerulisem.
there lies the difficulty.

siseturg on juba selles küsimuses läbi kukkumas.
the single market is failing on this issue already.

komitee on juba selles küsimuses oma seisukoha avaldanud8;
the eesc has already expressed its view on this matter8;

komitee on juba väga aktiivne ja teeb selles suunas tulemuslikku tööd.
the eesc is already very active and is carrying out valuable work to this end.

adressaat on tundmatu/adressaadid on tundmatud
addressee(s) not known

mul on juba konto
i already have an account

72 on juba saabunud.
72 have already arrived.

kaardilugeja on juba kasutuses
the card reader is already in use

loend on juba olemas.
such lists already exist.

selles loendis on osutatud juurimistoetuse taotluste aluseks olev kogupindala liikide lõikes jaotatuna.
the list shall contain the total area for which a grubbing up premium has been requested, broken down by species.

sama nimega fail on juba selles kataloogis olemas. selle asendamine kirjutab faili sisu üle.
a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its content (on the disc only).

lõpparuanne on juba avaldatud ( ).
a final report has already been published ( ).

sama nimega fail on juba selles kataloogis olemas. selle asendamine kirjutab plaadil oleva faili sisu üle.
a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its content on the disc to be burnt.

selles valdkonnas on juba head tööd tehtud.
there is already good work being done in this area.

ekspertide väitel on suurema energiatõhususe ja energia säästmise potentsiaal hea ning euroopa liit on juba selles suunas samme astunud.
according to experts the potential for better energy efficiency and savings is big, and the eu has already acted on this.

kõnealune kord peaks kehtima järgnevate kättetoimetamiste korral ka pärast seda, kui adressaat on juba korra kasutanud oma õigust keelduda.
this rule should also apply to the subsequent service once the addressee has exercised his right of refusal.

mõningaid võimalusi võib mainida juba selles etapis, ilma et see piiraks avaliku arutelu tulemust.
a few options can already at this stage be mentioned, without prejudice to the outcome of the public consultation.

esimene samm selles suunas on juba astutud algatusega calypso.
a first step in this direction has already been taken with the calypso initiative.

kolmanda eelotsuse küsimusega soovib bundesgerichtshof sisuliselt teada, kas siis, kui adressaat on majandustegevuses sõl -
with the third question, the bundesgerichtshof wishes essentially to ascertain

el on juba selles valdkonnas meetmeid rakendanud ning võtnud vastu määruse (eÜ) 443/2009, mis põhineb aluslepingu keskkonnapeatükil.
the eu has already acted in this area when it adopted regulation (ec) 443/2009 based upon the environment chapter of the treaty.