Je was op zoek naar: segamini (Estisch - Engels)

aja segamini
shuffle

segamini töölaudcomment
cluttered desktop

liikumine aja segamini
move shuffle

seda organit ei tohi ajada segamini:
not to be confused with:

logo ei tohiks ajada segamini ökomärgistega.
there should be no confusion with environmental product labels.

seda püütakse segamini stauriidi või sardiiniga;
they are caught mixed with horse mackerel or pilchard;

laternatüüpi ei tohiks segamini ajada lambikategooriaga.
‘type of lamp’ ( ‘lamp type’) should not be confused with ‘category of lamp’ ( ‘lamp category’).

makrelli püütakse segamini stauriidi või sardiiniga;
they are caught mixed with horse mackerel or pilchard;

mitte segamini ajada õpetamisajaga (kontakttundidega).
mt (21) legislation

jätta kõik aknad lahti (segamini töölaud)
leave all windows open (cluttered desktop)

Ärge ajage segamini seretide’ t ja nn hooravimit.
see your doctor immediately so they can review your condition and assess the medication you need to take.

palume neid märke omavahel mitte segamini ajada!
please do not confuse the marks:

hõõglambi tüüpi ei tohi segamini ajada hõõglambi kategooriaga.
‘type of filament lamp’ should not be confused with ‘category of filament lamp’.

kuid aeg on nüüd omal rajal tagasi, ehkki natukene segamini.
regardless, the timeline is back on track albeit slightly out of order.

te ajate segamini tooteohutuse direktiivi ja mänguasjade ohutuse direktiivi.
you are confusing the product safety directive and the toy safety directive.

omavahel ei tohi segamini ajada juurdepääsu dokumentidele ja juurdepääsu teabele.
when the institutions receive your application, they will provide existing documents in the form in which they are available.

seadmele ei tohi kanda märke, mida võib segamini ajada eÜ vastavusmärgiga.
the affixing of marks likely to be confused with the ec mark of conformity shall be prohibited.

nahavärvi muutus (mitte segamini ajada ikterusega – vt allpool)
kin colour disorder (do not confuse with jaundice - see below)

keelatakse seadmetele selliste märkide kandmine, mida võib segamini ajada eÜ vastavusmärgiga.
the affixing to appliances of marks which are likely to be confused with the ec mark shall be prohibited.

märgulambi olemasolu korral ei tohi tekkida selle segamini ajamise võimalust ääretulelaternate märgulambiga.
if there is one, it must not be possible to confuse it with the tell-tale for the position (side) lamps.