Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seinapaksus
wall thickness
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tuleohtlikke vedelikke sisaldavate kütusepaakide seinapaksus on vähemalt järgmine.
the thickness of walls of tanks for flammable liquids shall have a minimum of:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anuma seinapaksus tuleb määrata selliselt, et anum taluks ümbritseva õhu temperatuuril vähemalt viiekordset maksimaalset töörõhku, kusjuures perifeerne jäävdeformatsioon ei tohi ületada 1 %.
wall thickness must be so determined as to enable the vessels to resist at ambient temperature a pressure equal to at least five times the maximum working pressure, with a permanent circumferential deformation factor of no more than 1%.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kui terast kasutatakse anuma valmistamiseks, mille minimaalne töötemperatuur on alla – 10 °c ja mille seinapaksus on üle 5 mm, tuleb seda omadust kontrollida.
in the case of steels used in the manufacture of vessels the minimum working temperature of which is lower than – 10 °c and the wall thickness of which exceeds 5 mm, this property must be checked.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1c116 vanandatud martensiitterased (terased, mida reeglina iseloomustab kõrge nikli- ja väga madal süsinikusisaldus ning asenduselementide ja pretsipitaatide kasutamine vanandamise eesmärgil) lehtede, plaatide ja torude kujul, mille paksus või seinapaksus ei ületa 5 mm ning mille tõmbetugevus on 1 500 mpa ja rohkem temperatuuril 293 k (20 °c).
1c116 maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon contentand the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1500 mpa or greater, measured at 293 k (20 °c), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: