Je was op zoek naar: selle tabeli järgi (Estisch - Engels)

selle tabeli esitasid ka prantsusmaa ametivõimud.
this table has been reproduced by the french authorities:

komisjon esitab selle tabeli liikmesriikide eksperdirühmale kinnitamiseks.
this table shall be submitted by the commission to the ms expert group for validation.

6 mg kehamassi kg kohta üks kord päevas alltoodud tabeli järgi.
6 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.

selle tabeli osas tuleb ekp-le edastada ainult ümberliigituskorrigeerimise andmed.
only reclassification adjustments are to be transmitted to the ecb in respect of this table.

manustada annuses 5 mg kg kehamassi kohta päevas alltoodud tabeli järgi.
administer 5 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.

selle tabeli andmete numeratsioon vastab i osa tabelis kasutatud numeratsioonile.
the numbering of the entries in this table refers to the numbering used in the table of part i.

selle tabeli kolmandas veerus on teises veerus esitatud klassifikatsiooni põhjendatud järgmiselt:
column 3 of the table gives the following reasons for the classification stated in column 2:

võimaluse korral esitatakse iga kiu kohta meetodi täpsus, mis arvutatakse iv jaos esitatud tabeli järgi.
wherever possible, state the precision of the method for each component, calculated according to the table in section iv.

selle tabeli põhjal kinnitab haldusnõukogu euroopa Ühenduste komisjoni nõusolekul iga põhitöökohaga kaasnevad kohustused ja volitused.
by reference to this table, the administrative board shall, by agreement with the commission of the european communities, define the duties and powers attaching to each basic post.

selle tabeli osa viimases veerus joondatakse akadeemilised võrdlusaastad kolmandas veerus toodud väljaandvate asutustega järgmiselt:
this part of the table shall read as follows (alignment of reference academic years in last column):

selle tabeli kasutamiseks tuleb eelnevalt määrata patsiendi kreatiniini kliirens (clcr) ühikus ml/min.
to use this dosing table, an estimate of the patient's creatinine clearance (clcr) in ml/min is needed.

tuginedes piiratud andmetele maksa metastaasidega patsientide kohta, on soovitatav myoceti algset annust vähendada järgmise tabeli järgi:
based on limited data in patients with liver metastases, it is recommended that the initial dose of myocet is reduced in accordance with the following table

lihtsustatud aruandlusega väikesed krediidiasutused tagavad, et selle tabeli kohaselt esitatud andmed vastavad täielikult tabelis 1 kohaldatavatele määratlustele ja liigitusele.
credit institutions in the "tail" ensure that the reporting according to this table is fully consistent with the definitions and classifications applicable in table 1.

i lisa tabelis esitatud nimetusi tuleb kasutada üksnes nende kiudude kohta, mille olemus on kindlaks määratud selle tabeli samas punktis.
use of the names appearing in the table in annex i shall be reserved for fibres whose nature is specified under the same item of that table.

lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris selle tabeli 2. veerus esitatud cn-koodi alla.
the goods described in column 1 of the table set out in the annex shall be classified within the combined nomenclature under the cn-code indicated in column 2 of that table.

selle tabeli puhul kasutati 5 % äralõiget (cutoff), et lisada kõik kõrvaltoimed, mis loeti võimalikult seotuks pemetrekseediga.
for the purpose of this table, a cut off of 5% was used for inclusion of all events where the reporter considered a possible relationship to pemetrexed.

reconcile’t tuleb manustada suu kaudu annuses 1–2 mg/kg kehamassi kohta üks kord päevas alltoodud tabeli järgi:
reconcile should be administered orally at a once daily dose of 1 to 2 mg/kg bodyweight according to the dosage table below:

2.6 ekp toetab mittefinantsvara bilansi esitamist( edastamiskava tabel 26) ja leiab, et rohkem selle tabeli muutujaid peaksid olema kohustuslikud.
2.6 the ecb welcomes the transmission of balance sheets for the non-financial assets( table 26 of the transmission programme) and considers that more of the variables in this table should be made mandatory.

kui patsiendi kehakaalule vastava annuse manustamiseks vajaliku vfend-i kontsentraadi saamiseks tuleb allpool toodud tabeli järgi kasutada mitut viaali, tuleb kasutada mitut infusioonikomplekti.
if the required volume of vfend concentrate as described in the table below requires the use of multiple vials in order to provide the appropriate dose for a given body weight, then multiple infusion kits should be used.

( 2) « teiste riikide »( v. a el liikmesriigid) jaotus riikide kaupa võib olla huvipakkuv, kuid seda selle tabeli eesmärk ei hõlma.
( 2) an individual country breakdown for the ‘ rest of the world ’( excluding member states) may be of interest, but is considered to be beyond the scope of this exercise.