Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
millimeetriskaalal nummerdatakse iga sentimeeter ja mõõtude puhul, mille skaalajaotise väärtus on suurem kui 2 cm, on nummerdatud kõik skaalamärgised.
millimetre scales shall be numbered every centimetre and measures with a scale interval greater than 2 cm shall have all scale marks numbered.
nihkkaliibril on kas mitu paralleelsete servadega ning viltuste vahekülgedega ühendatud külge, kusjuures iga vahekülje kalle on üks sentimeeter kaheksa sentimeetri kohta, või ainult eespool nimetatud viltused küljed.
it shall have several parallel-edge sides connected by intermediate tapering sides each with a taper of 1 cm in 8 cm or shall have tapering sides only, with the same taper as indicated above.
siin saab määrata, millise taande annab või võtab menüükäsk suurenda taanet ja vähenda taanet (mõlemad menüüs tekst). vaikeväärtus on 1 sentimeeter.
this setting is used in the text menu by increase depth and decrease depth menu items to change the indentation depth. default is 1 centimeter.
mõõtekiiludel on kas rida paralleelsete külgedega lõike, mis on ühendatud diagonaalsete külgedega vahelõikude abil, mille kalle on 1 sentimeeter 8 sentimeetri kohta, või ainult diagonaalsed küljed, mille kalle on mõlemal pool 1 sentimeeter 8 sentimeetri kohta.
they shall have either a series of parallel-edged sides connected by intermediate tapering edges with a taper of one to eight on each side, or only tapering edges with the taper of one to eight on each side.
skaala märkideks võivad olla ka augud, kui skaalajaotise väärtus on vähemalt üks sentimeeter, või muud märgid, kui skaalajaotise väärtus on vähemalt üks detsimeeter, tingimusel et need märgid võimaldavad mõõtu piisavalt täpselt lugeda, võttes arvesse mõõdu täpsusklassi.
the scale-marks may also be formed by holes if the value of the scale-interval is above or equal to one centimetre, or by other marks if the value of the scale-interval is above or equal to one decimetre, provided that these marks ensure a sufficiently exact reading, taking into account the class of accurary to which the measure belongs.