Je was op zoek naar: sertifikaatidele (Estisch - Engels)

nõuded e-allkirja kvalifitseeritud sertifikaatidele
requirements for qualified certificates for electronic signatures

nõuded veebisaidi autentimise kvalifitseeritud sertifikaatidele
requirements for qualified certificates for website authentication

see kehtivusaeg viitab omakapitaliga seotud sertifikaatidele.
this duration refers to equity-linked certificates.

koolitusepakkujatele mÄÄratud sertifikaatidele lisatavad nÕuded ja tingimused
requirements and conditions to be attached to certificates awarded to training providers

tagasiulatuvalt väljaantud sertifikaatidele tehakse üks järgmistest märkustest:
certificates issued retrospectively shall be endorsed with one of the following phrases:

artiklis 21 on sätestatud nõuded allkirja kvalifitseeritud sertifikaatidele.
article 21 sets out the requirements for qualified signature certificates.

ühtsed standardid kiprite ja teiste tekimeeskonna liikmete sertifikaatidele;
common standards for the certificates of boatmasters and other deck crewmembers,

artiklis 29 on sätestatud nõuded e-templi kvalifitseeritud sertifikaatidele.
article 29 sets out the requirements for qualified certificates for electronic seals.

riiklikud järelevalveasutused järgivad sertifikaatidele lisatud nõuete ja tingimuste järgimist.
national supervisory authorities shall monitor compliance with the requirements and conditions attached to the certificates.

samuti määratleb ekp nõukogu internetipõhiseks juurdepääsuks kasutatavatele sertifikaatidele kohaldatavad turvapõhimõtted.
the governing council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for internet-based access.

juba väljaantud sertifikaatidele vastavate taotletud toetuste kogusumma on 305 159 263 eurot;
the cumulated amounts of the refunds requested for the certificates already issued come to eur 305159263.

--- internetipõhiseks juurdepääsuks kasu ­ tatavatele sertifikaatidele kohaldata ­ vate turvapõhimõtete määratlemine 2.
--- budgeting, financing, invoicing( eurosystem cb task) and other administrative tasks 2.

ühtsed standardid euroopa siseveeteedel sõitvatele kiprite ja teiste tekimeeskonna liikmete sertifikaatidele;
common standards for the certificates of boatmasters and other deck crewmembers of ships navigating in european inland waterways,

i lisas ettenähtud näidissertifikaadile (-sertifikaatidele) lisatakse järgmised täiendavad kinnitused.
the original or a certified copy of the import certificate shall be retained by the certifying officer.

seepärast esitati lennuohutuskomiteele loetelu kõikidest venemaal käitatavatest lennuettevõtja sertifikaatidele kantud õhusõidukitest ja asjaomasest varustusest.
accordingly, the air safety committee was provided with a list of all aircraft operating on aocs in russia, together with the associated equipment.

artiklis 37 on sätestatud nõuded veebisaidi autentimise kvalifitseeritud sertifikaatidele, mida võib kasutada veebisaidi ehtsuse tagamiseks.
article 37 sets out the requirements for qualified certificates for website authentication, which can be used to guarantee the authenticity of a website.

kõikidel juhtudel tuleb pärast lõikes 1 osutatud kontrolli läbiviimist märkida sertifikaatidele selgelt liha või lihatoodete lubatud kasutus.
in all cases, after the inspections referred to in paragraph 1, the certificates must be endorsed so as to indicate clearly the use authorized for the meat or meat products.

seetõttu tuleks eespool nimetatud nädala jooksul esitatud sertifikaatidele vastavate taotletud summade suhtes kohaldada artikli 6b lõigete 3 ja 4 kohaselt arvutatud vähenduskoefitsienti,
a reduction coefficient calculated on the basis of article 6b(3) and (4) should therefore be applied to amounts requested in the form of certificates during the abovementioned week,

kõik originaalsertifikaadi lahtritesse 3-9 ja 12 märgitavad andmed reeksporditavate toodete kohta tuleks märkida ka asendussertifikaadile või -sertifikaatidele.
in boxes 3 to 9 and 12 all endorsements appearing on the original certificate relating to the products re-exported should be made on the replacement certificate or certificates.

5 % iga lepingu alusel töötlemiseks tarnitud kogustest, et teha kindlaks nende vastavus artiklis 11 nimetatud sertifikaatidele ja kvaliteedi miinimumnõuetele;
5 % of quantities delivered for processing under each contract, in order to check that they tally with the certificates referred to in article 11 and comply with the minimum quality requirements;