Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see asub arvuti või serverarvuti korpuses, kuid asub eraldi arvuti või serverarvuti emaplaadist;
is contained within the computer or computer server casing but is separate from the main computer or computer server board;
kõik vooluühendused toiteallikast arvuti või serverarvuti komponentidesse, v.a integreeritud lauaarvuti kuvari alalisvooluühendus, on arvutikorpuses.
all power connections from the power supply to the computer or computer server components, with the exception of a dc connection to a display in an integrated desktop computer, are internal to the computer casing.
„rohkem kui nelja protsessoripesaga serverarvuti” serverarvuti, millel on protsessori paigaldamiseks rohkem kui neli liidest;
‘computer server with more than four processor sockets’ means a computer server containing more than four interfaces designed for the installation of a processor;
see toetab serverarvuti operatsioonisüsteeme (os) ja/või hüperviisoreid ning on mõeldud kasutaja paigaldatud ärirakenduste käitamiseks;
is designed to support computer server operating systems (os) and/or hypervisors, and targeted to run user-installed enterprise applications;
see on ette nähtud kasutamiseks serverarvuti operatsioonisüsteemiga (os) ja/või hüperviisoritega ning on mõeldud kasutaja paigaldatud ärirakenduste käitamiseks;
is designed to support computer server operating systems (os) and/or hypervisors, and targeted to run user-installed enterprise applications;
„sisemine toiteallikas” komponent, mis muundab vooluvõrgust saadava vahelduvvoolu alalisvooluks, et tagada arvuti või serverarvuti toide, ja millel on järgmised tunnused:
‘internal power supply’ means a component designed to convert ac voltage from the mains to dc voltage(s) for the purpose of powering the computer or computer server and has the following characteristics:
„serverarvuti” raal, mis pakub teenuseid klientseadmetele, nagu lauaarvutid, sülearvutid, lauaterminalarvutid, internetitelefonid, või teistele arvutiserveritele ja haldab nende võrguressursse.
a computer server is typically placed on the market for use in data centres and office/corporate environments.
„kõhnklient-lauaarvuti” arvuti, mis on oma põhifunktsioonide täitmiseks ühendatud kaugarvutisüsteemidega (nt serverarvuti, kaugtööjaam) ja milles ei ole arvutisse sisseehitatud, pöörlevate osadega andmekandjat.
the main unit of a desktop thin client must be intended for use in a permanent location (e.g. on a desk) and not for portability.