Je was op zoek naar: sihtgrupp (Estisch - Engels)

koolitusprogrammi sihtgrupp on:
the target groups of the training programme shall be:

põllukultuuri kasutusala ja laad või sihtgrupp,
field of use and nature of crop or target,

sihtgrupp: krooniliste haigustega patsiendid, kes vajavad õendusabi.
patients with mobility disability. chronic in-bed patients with serious physical problems.

nende materjalide sihtgrupp ja levitamise viisid tuleb kooskõlastada liikmesriigis.
the target audience and the modalities for distribution of all of these materials are to be agreed at member state level.

sihtgrupp on peamiselt heteroseksuaalsete meeste, kuid naised on samuti teretulnud.
the target audience is primarily heterosexual men, but women are also welcome.

1.5 euroopa agentuurid ja liikmesriikide avalikud teenused on kosmoseteenuste peamine sihtgrupp.
1.5 european agencies and public services in the member states are the primary goal of space-based services.

postipanga hoiusertifikaadid on kõige lähedasemad jaefinantstoodetele, sest nende tüüpiline sihtgrupp on kodumajapidamised.
postal savings certificates were best compared to retail financial products, because they were typically sold to households.

peamine sihtgrupp on inimesed, kellel on keeleõppes vähe kogemusi või puuduvad need üldse või kes on tõrksad keeleõppijad.
the main target group is people with little or no experience of language learning, or who are reluctant language learners.

kuigi auditigaleiti, et väljundid olid saavutatudja neidlevitatud, ei suutnudkoordinaatoridtõestada mitteühegiauditeeritudprojekti puhul, et sihtgrupp oleks neid kasutanud.
while the audit found that outputs were produced and disseminated, projectcoordinatorscouldnotdemonstrate‘take-up’bythetarget groupforany ofthe projectsaudited.

euroopa liidu põhiõiguste harta (edaspidi „harta”) peamine ja tähtsaim sihtgrupp on eli institutsioonid.
the charter of fundamental rights of the european union (the charter) is addressed, first and foremost, to the eu institutions.

kas jätta kavandatud näidustusest kõrvale ascot- lla uuringu sihtgrupp, piirates suure kardiovaskulaarse riskiga mittediabeetikutest patsientide ravi?
whether to exclude the target population of the ascot-lla study from the proposed 6 indication, thus precluding the treatment of non-diabetic patients at high cardiovascular risk.

üliõpilastele ja kraadiõppeks kuni doktorandi tasemeni tehakse kättesaadavaks toetused, mille sihtgrupp on nii euroopa Ühenduses õppivad abikõlblike riikide tudengid kui ka abikõlblikes riikides õppivad euroopa Ühenduse tudengid.
grants will be available for students up to and including postgraduate at doctoral level, targeting both students in the eligible countries undertaking a period of study in the european community and european community students undertaking a period of study in the eligible countries.

kuigi sellel teemal on palju ühist teemaga „loodus- ja kulutuurivarade tõhusaim kasutamine”, on selle sihtgrupp võib-olla spetsiilisem.
while this theme has much in common with ‘making best use of natural and cul- tural resources’, it has perhaps a more specific t g r o up .

Üks eksportija, kes selle kava alusel sai abi, väitis järgmist: seda kava ei saa tasakaalustada, sest i) kuigi itiradi rakendamist piiratakse teatavate majandussektoritega, ei pea ettevõtja seda spetsiifiliseks vastavalt algmääruse artiklile 3 lõikele 2, sest toetuse sihtgrupp hõlmab mainitud sektorite kõiki ettevõtteid ning ii) kulutuste suhtes, mis on tehtud pärast 31. märtsi 2005, selle kava raames soodustusi ei anta, kooskõlas ita jao 35(2ab) alajaoga 5.
upon disclosure one exporter, which received benefits under this scheme, made the following submissions. this scheme should not be countervailed, because (i) albeit itirad being indeed limited to certain sectors it is claimed to be not specific in the meaning of article 3(2) of the basic regulation, since all enterprises in those sectors are eligible and (ii) expenditure which is incurred after 31 march 2005 will, according to section 35(2ab) subsection (5)ita, not benefit from this scheme.