Je was op zoek naar: spektrikasutajate (Estisch - Engels)

aidata analüüsida nii era- kui ka avaliku sektori spektrikasutajate spektrikasutuse viise;
to help analyse the various types of use of the spectrum by both private and public users;

kognitiivse raadiotehnoloogia kasutamist võib veelgi edasi arendada, võimaldades näiteks muude spektrikasutajate seiret.
more can be done to exploit cognitive radio technologies, for instance, by sensing other spectrum users.

innovatsioonile peaks kaasa aitama spektripoliitika ning teadus- ja arendustegevuse vahelise sünergia optimeerimine ning eri spektrikasutajate raadiotehnilise ühilduvuse uuringud.
optimising synergies between spectrum policy and r&d activities and carrying out studies of radio compatibility between different spectrum users should help innovation.

selleks et vältida spektrikasutajate diskrimineerimist tuleb määratleda teenusepakkujate suhtes kehtestatud kohustus täita konkreetseid üldist huvi pakkuvaid eesmärke ja kohustuse kehtestamisel kohaldada mittediskrimineerimise põhimõtet.
in order to avoid discriminatory treatment among spectrum users, the obligation to fulfil specific general interest objectives imposed on providers of services should be quantified and subject to non-discrimination.

arvestades üldkasutatava ringhäälingu laadi, tuleks samuti tunnistada, et spektrikasutajate võimalus sagedustega kaubelda ja neid paindlikumalt kasutada ongi võimalus ja mitte kohustus.
while the special nature of public service broadcasting has to be taken into account, it should be recognised that the possibility for spectrum users to trade and use the frequencies in a more flexible way are options and not obligations.

4.8 siiski pooldab komitee riikide reguleerivate asutuste väljastatavate üksiklitsentside arvu piiramist nii palju kui võimalik, pidades õigeks palju rohkem avatud juurdepääsu, eeldusel, et spektri kättesaadavus ja spektrikasutajate õiguste kaitse seda võimaldavad.
4.8 the committee would however like the issue of individual licences by nras to be kept to a minimum, preferring far more open access provided that actual availability and compliance with the established rights of spectrum users so permit.

lõikes 1 osutatud inventuuri käigus vaadatakse üle nii era- kui ka avaliku sektori spektrikasutajate spektrikasutuse viisid, mis aitab tuvastada spektri sagedusribasid, mida saab anda kasutamiseks või anda uuele kasutajale, et tõsta nende kasutuse tõhusust, edendada innovatsiooni ja parandada konkurentsi siseturul nii era- kui ka avaliku sektori kasutajate eeliste suurendamiseks, võttes samal ajal arvesse potentsiaalset positiivset ja negatiivset mõju selliste sagedusribade senistele kasutajatele.
the inventory referred to in paragraph (1) shall review the various types of spectrum usage by both private and public users, and help identify spectrum bands that could be assigned or re-allocated in order to increase their efficient use, promote innovation and enhance competition in the internal market, to the benefit of both private and public users, while taking into account the potential positive and negative impact on existing users of such bands.