Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a osas jäetakse välja spiroksamiini käsitlev kanne.
in part a, the entry relating to spiroxamine is deleted;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nelja aastat peetakse spiroksamiini peamiste edasiste kasutusviiside kindlakstegemiseks piisavaks;
four years is considered a sufficient period of time during which to establish most further uses of spiroxamine.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liikmesriikidele tuleks pärast toimeaine heakskiitmist anda kuus kuud spiroksamiini sisaldavate taimekaitsevahendite lubade läbivaatamiseks.
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing spiroxamine.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vajaduse korral muudavad spiroksamiini ainsa toimeainena sisaldavate toodete kasutusluba või tühistavad selle hiljemalt 31. detsembriks 2015 või
in the case of a product containing spiroxamine as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 december 2015 at the latest; or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teatavate põllumajandussaaduste puhul on spiroksamiini kasutustingimused juba määratletud nii, et on võimalik kehtestada jääkide lõplikud piirnormid;
for certain agricultural products the use conditions for spiroxamine were already defined in a manner which permits the establishing of definitive maximum residue levels.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kõnealuses aruandes määrati spiroksamiini aktsepteeritavaks päevadoosiks (adi) 0,025 mg/kg kehamassi kohta päevas.
in this review report the acceptable daily intake (adi) for spiroxamine was set at 0,025 mg/kg bw/day.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liikmesriigid ja komisjon vaatasid hindamisaruande ja toiduohutusameti järeldused läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning 17. juunil 2011 vormistati see komisjoni läbivaatusaruandena spiroksamiini kohta.
the assessment report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 17 june 2011 in the format of the commission review report for spiroxamine.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktiivi 91/414/emÜ i lisasse kandmisega vormistati spiroksamiini tehniline ja teaduslik hinnang 12. mail 1999 komisjoni aruandena spiroksamiini kohta;
at the inclusion in annex i to directive 91/414/eec the technical and scientific evaluation of spiroxamine has been finalised on 12 may 1999 in the format of the commission review report for spiroxamine.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
liikmesriigid muudavad määruse (eÜ) nr 1107/2009 kohaselt vajaduse korral toimeainena spiroksamiini sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivaid lube või tühistavad need 30. juuniks 2012.
member states shall in accordance with regulation (ec) no 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing spiroxamine as an active substance by 30 june 2012.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spiroksamiini direktiivi 91/414/emÜ i lisasse kandmisele eelnenud hindamiste ja arutluste käigus ei täheldatud selle aine puhul ägedat toksilist mõju, mis nõuaks akuutse standarddoosi kehtestamist;
acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of spiroxamine in annex i to directive 91/414/eec.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kõnealune teade tunnistati vastuvõetavaks komisjoni 28. juuli 2008. aasta otsusega 2008/656/eÜ toimeainete asiimsulfurooni, asoksüstrobiini, fluroksüpüüri, imasaliili, metüülkresoksiimi, proheksadioonkaltsiumi ja spiroksamiini nõukogu direktiivi 91/414/emÜ i lisasse kuulumise pikendamist käsitlevate teadete vastuvõetavuse ja asjaomaste teatajate loetelu moodustamise kohta [5].
that notification was found to be admissible by commission decision 2008/656/ec of 28 july 2008 on the admissibility of the notifications concerning the renewal of the inclusion in annex i to council directive 91/414/eec of the active substances azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadione and spiroxamine, and establishing the list of the notifiers concerned [5].
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: