Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
top juhani: meie ise veel suuremas.
top timo: we are in danger, both valko and ourselves.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suitsetajad on suuremas ohus kui mittesuitsetajad.
smokers are more at risk than non-smokers.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
andmete kuvamine ettenähtust suuremas mastaabis.
displaying data at a larger scale than it was compiled for.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
energiatooted valmistab suuremas osas kolmas töötleja.
energy products shall be obtained at the most by a third successive processor.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisaks võib arst määrata stocrini suuremas annuses.
in addition, your doctor may prescribe a higher dose of stocrin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suuremas päevakorrale vajaduse kohaneda muutuva kliimaga (
the elderly and people with particular diseases climate (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ii) mis kuuluvad suuremas osas liikmesriikide kodanikele.
and (ii)the majority holding in which or majority of which belongs to member state nationals.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iga looma kohta 4liikmelises või suuremas rühmas pidamisel
for each animal held in groups of 4 or more animals
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka finantsteenuseid osutatakse sel viisil järjest suuremas ulatuses.
financial services are also increasingly supplied in this way.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haridussüsteemist varakult lahkumise määr on paranenud suuremas osas riikidest.
early school leaving rates have improved for most countries.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iga 4-liikmelises või suuremas rühmas peetava looma kohta
for each animal held in groups of 4 or more animals
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hingamisproovi veesisaldus hoitakse nafioni veelõksu abil suuremas osas konstantne.
the water content of the breath sample will be kept mostly constant through nafion water trap.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kabotaažituru avamine suuremas ulatuses (muudatusettepanekud 3, 4 ja 18);
the further opening of the cabotage market (3, 4, 18);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroala on järjest suuremas vastastikuses sõltuvuses oleva ülemaailmse majanduse osa.
the euro area is part of an increasingly interdependent global economy.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väiksemas pudelis on graanulid, mis lisatakse suuremas pudelis olevasse lahustisse.
the small bottle contains granules which you add to the solvent in the larger bottle.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kampekloor on mittesüsteemne insektitsiid, mille kasutamine on suuremas osas riikidest lõpetatud.
camphechlor is a non systemic insecticide of which the use is phased out in most of the world.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektrijaama tootmisvõimusus (megavattides) on tervikuna või suuremas osas reserveeritud mvmile.
they reserve all or the bulk of the power plants’ generation capacities (mw) for mvm.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui kasutatakse kandeainet, saab kontrollrühm kandeainet kõige suuremas koguses, mida kasutatakse doosirühmades.
if a vehicle is used, the control group shall receive the vehicle in the highest volume used among the dose groups.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rahulolu-uuringute metoodika kohandamine ja senisest suuremas arvus sektorites rahulolu-uuringute korraldamine.
adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kriteeriumid:j = täielikult täidetud; / = suuremas osas täidetud; e = ei ole täidetud.
criteria:y = entirely met; / = mostly met; n = not met.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: