Je was op zoek naar: täitmatajätmise (Estisch - Engels)

eeskirjade täitmatajätmise ohu eeldatav tase
expected level of risk of non-compliance

tagajärjed nõuete täitmatajätmise korral.
the consequences in the event of non-compliance.

tagajärjed nõuete täitmatajätmise korral;
consequences in the event of non-compliance;

kohustuste täitmatajätmise kindlaks tegemise hagi
actions for failure to fulfil an obligation

teeb kindlaks nõuete täitmatajätmise algpõhjuse;
identify the root cause of the non-compliance;

kohaldatavate eeskirjade täitmatajätmise eeldatava ohu tase
assessment of the expected level of risk of non-compliance with the applicable rules

käesoleva määruse täitmatajätmise korral võetavad meetmed
measures to be taken in the event of non-compliance with this regulation

mitu direktiivi sätete täitmatajätmise juhtumit on tuvastatud?
how many cases of non compliance with the provisions of the directive were identified?

neid kasutatakse kindlustusena kõnealuse võlakohustuse täitmatajätmise vastu.
they are used to insure against the default on that debt.

iga liikmesriik sätestab karistused tollialaste õigusaktide täitmatajätmise eest.
each member state shall provide for penalties for failure to comply with the customs legislation.

kontrolli muutuste osatähtsus eeskirjade täitmatajätmise eeldatava taseme vähenemises
contribution of control changes to the reduction of the expected level of non­compliance

krediidiriski vahetustehingud on üks viis kaitsta end maksekohustuste täitmatajätmise vastu.
credit default swaps (cds) are a form of protection against default.

liikmesriigid kehtestavad sanktsioonid käesolevas artiklis sätestatud avaldamiskohustuste täitmatajätmise eest.
the member states shall provide for appropriate sanctions for failure to comply with the publication obligations imposed in this article.

krediidilepingutest tulenevate kohustuste täitmatajätmise jaoks on vaja kehtestada ühtsed meetmed.
it is necessary to establish common provisions on measures which apply in the event of non-performance of credit agreements.

abisaamise õiguse olenevalt kohustuste täitmatajätmise tõsidusest ajutiselt või alaliselt peatada.
may limit or suspend entitlement to the aid either temporarily or permanently, according to the seriousness of the failure to fulfil the obligations.

muude kohustuste täitmatajätmise korral vähendatakse jääksummat võrdeliselt täheldatud rikkumise ulatusega.
failure to comply with the other requirements shall result in the balance being reduced in proportion to the extent of the irregularity recorded.

(1) meetmed mille eesmärk on lahendada nõuete täitmatajätmise probleem:
(1) measures intended to address the problem of non-compliance:

komisjon kui aluslepingute täitmise valvur seab esmatähtsaks kõige raskemad eli õigusaltide täitmatajätmise juhtumid.
as guardian of the treaties, the commission will prioritise the most serious cases of non-compliance with eu law.

siis organisatsiooni liikmesus peatatakse või organisatsioon kustutatakse registrist, olenevalt täitmatajätmise laadist ja ulatusest.
the organisation shall be suspended or deleted from the register, as appropriate, depending on the nature and scope of the failure.

Ülekandmist tegutsevale kolmandale isikule ei tohiks liigitada kohustuste täitmatajätmise juhtumiks, mis käivitab lõpetamisõigused.
however, transfer to a performing third party should not qualify as an event of default that triggers termination rights.