Je was op zoek naar: tõhustatakse (Estisch - Engels)

tõhustatakse riiklikke krediidiregistreid.
enhancing the public credit register.

liikmesriikide koostööd tõhustatakse:
the enhancement of member states cooperation will be realised by:

ettepanekute paketiga tõhustatakse välismõõdet,
the package reinforces the external dimension, combining openness with the legitimate defence of the european interest.

tõhustatakse poliitikat selles valdkonnas ning
help monitor progress on and trends in exercise levels and policies.

nimetatud kooskõlastamist jätkatakse ja tõhustatakse.
this coordination will be continued and intensified.

mina eelistaksin, kui seda aspekti tõhustatakse.
i would prefer to see a strengthening there.

tõhustatakse kesk-aasia strateegia rakendamist.
implementation of the central asia strategy will intensify.

sellega tõhustatakse oluliselt senist kohustust.
the existing commitment is significantly reinforced.

sellega tõhustatakse märkimisväärselt olemasolevat kohustust;
the existing commitment is substantially reinforced;

mõjuhindamist tõhustatakse mõju hindamise komitee asutamisega.
reinforcing the scrutiny of impact assessments through the creation of an impact assessment board (iab).

tõhustatakse kaubanduslikku tasuvust ja konkurentsivõimet sel alal;
promoting their commercial viability and competitiveness;

tõhustatakse juba saavutatud edusamme soovitustes nimetatud alal.
progress already made in area mentioned by the recommendations will be reinforced.

b) sellega tõhustatakse märkimisväärselt olemasolevat kohustust ja
(b) the existing commitment is significantly reinforced; and

tõhustatakse kaubamärkide või etikettide spetsifikatsioonidesse lülitatavaid enesekontrollimeetmeid.
the self-monitoring measures to be included in the specifications for trade marks or labels are stepped up.

b) tõhustatakse kaubanduslikku tasuvust ja konkurentsivõimet sel alal;
(b) promoting their commercial viability and competitiveness;

kolmandaks tõhustatakse makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse euroala mõõdet.
third, the euro area dimension of the macroeconomic imbalances procedure will be enhanced.

esimese konkreetse eesmärgi abil tõhustatakse eli planeerimise kooskõlastamist:
the first specific objective shall enhance coordination in eu planning:

b)sellega tõhustatakse märkimisväärselt olemasolevat kohustust."
the existing commitment is significantly reinforced."

lepingu rakendamise järelevalvet tõhustatakse lähikuudel ja ka pikemas perspektiivis.
efforts will be intensified to keep the implementation of the tftp agreement under close scrutiny over the coming months and in the longer term.

banco de españa järelevalvemenetlust tõhustatakse siseauditist lähtuvalt veelgi enam;
further enhancing the supervisory procedures of banco de españa based on an internal audit;