Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
teavet saadi ka ühelt pet-kilet eksportivalt tootjalt brasiilias ja ühelt pet-kile lõikamise ja ümbertöötamisega tegelevalt töötlemisettevõttelt iisraelis.
information was also obtained from one exporting producer of pet film in brazil and from one processing company slitting, sheeting and converting pet film in israel.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kui leitakse, et humalatoodete valmistamisel on kasutatud komponente, mis ei ole lubatud, või kui komponendid ei vasta määruse (emÜ) nr 1784/77 artiklis 5 loetletud sertifikaadis esitatud teabele, ning kui see on käsitatav ettevõtte käitaja või töötajate tahtliku tegevuse või tõsise rikkumisena, võtab asjaomane liikmesriik sellelt töötlemisettevõttelt sertifitseerimiskeskusena tegutsemise loa.
if it is found that in the preparation of hop products components have been used which are not permitted, or that the components used do not conform to the information in the certificate as listed in article 5 of regulation (eec) no 1784/77, and if this is imputable to deliberate action or serous fault on the part of the plant operator or his servants, the member state in question shall withdraw approval as a certification centre from this processing plant.