Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[ % tüüpnäide, milles nimetatakse kõik kõnealuse määra arvutamiseks kasutatud eeldused]
[ % a representative example mentioning all the assumptions used for calculating the rate to be set out here]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[osamaksete graafiku tüüpnäide, mis sisaldab ka tarbija tehtavate maksete summat, arvu ja sagedust] tasumisele kuuluv kogusumma
[representative example of an instalment table including the amount, number and frequency of payments to be made by the consumer]
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väärtustikud on lihtsad väärtuste nimekirjad. tüüpnäide on nädalapäevade väärtustik. väärtustiku võtmeid nimetatakse literaalideks. nagu andmetüüpidel, ei saa ka neil olla seoseid klassidega, küll aga klassidel nendega.
enums are a simple list of values. a typical example is an enum for days of the week. the options of an enum are called enum literals. like datatypes they can not have relationships to classes but classes can have relationships to them.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selle tüüpnäide on sõidukitootjate pakutavad õiguslikud ja laiendatud garantiid, mis mõnikord kehtivad vaid tingimusel, et remondi- ja hooldustööd (sealhulgas niisugused tööd, mis ei kuulu garantii alla) lastakse teha volitatud võrgustikku kuuluval remonditöökojal.
a typical example is the possible misuse of legal and extended warranties granted by the vehicle manufacturer which are sometimes honoured only on condition that all repair and maintenance works, including those not covered by the warranty terms, are carried out by a member of the authorised network.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: