Je was op zoek naar: taastav soojaraviprotseduur (Estisch - Engels)

⠢ argaaniaõli taastav kreem
â ¢ restorative argan oil moisturizer

• kaitsev ning taastav tegevus.
• regenerative and protective action.

taastav kosmeetiline ravi värvitud juukseid loputades, kuiv ja nõrgeneb.
restorative cosmetic treatment for color-treated hair without rinsing, dry and weakened.

värvimine koor rikastatud argan oil taastav mõju ja loomulik juuste pehmendaja on pooleli.
colouring cream enriched with argan oil restorative effect and natural hair softener is in progress.

taastav õigusemõistmine võimaldab ohvril kohtuda õigusrikkujaga isiklikult ja õigusrikkujal selgitada toimepandud tegu.
restorative justice gives victims an opportunity to confront their offenders face to face and allows offenders account for what they have done.

bioloogilised ained ja sellised kõrgtehnoloogilised teraapiad nagu geeni- ja rakuteraapia ning taastav meditsiin;
biologics and advanced therapies, such as gene and cell therapies and regenerative medicine;

kõnealustele hindamistele tuleb vajaduse korral lisada iga üksiku ületamise kohta saasteleviku trajektoori taastav uuring ning saasteallikate liigitus.
such assessments must, where appropriate, be supplemented by backward trajectory analysis and source apportionment of individual exceedances.

see töö oli osa teooriast taastav nähtuste ja lisaks mitmeid muid esemeid, kingman avaldas oma klassikaliste teksti regenerative nähtuste 1972.
this work was part of the theory of regenerative phenomena and, in addition to a number of other articles, kingman published his classic text regenerative phenomena in 1972.

el teadustegevus aitab kaasa uute normide ja standardite väljatöötamisele, et luua uute meditsiinitehnoloogiate (nt taastav meditsiin) jaoks asjakohane õigusraamistik.
eu research will also contribute to the development of new norms and standards to set up an appropriate legislative framework for new medical technologies (e.g. regenerative medicine).

teatavate eranditega hõlmab iga riiklik ettekirjutuste taotlemise menetlus artikli 2 alusel kiirmenetlust, võimalust avaldada otsus või olukorda taastav dokument ning teatava summa tasumist otsuse täitmise tagamiseks.
under article 2, each national procedure includes, with certain exceptions, an emergency procedure, the possibility of having a decision or a corrective declaration published and the payment of an amount to guarantee execution of the decision.

eksperdid süsteem professional on välja töötatudvõimas tehnoloogia põhineb taastav 3 väärtuslikku õli, et parandada mitte ainultvälimuse, vaid ka tekstuur juuksed :kolm õlid on teaduslikult segatud luua premium toode.
experts system professional have developed a powerful technology based on reconstructive 3 precious oils to improve not only the appearance but also the texture of the hair : the three oils are scientifically blended to create a premium product.

omadused: rikastatud aloe vera rahustav, taastav, noorendava ja õrn aroom ja kosmeetika metsamarjadega uus ammoniaagivaba decolorizing echosline on ideaalne loomine triibud, rõhutab balayages, pleegitamine ja marineerimineigati inimeste juuksed.
features : enriched with aloe vera soothing, restorative, rejuvenating and a delicate fragrance and cosmetic fruits of the forest, the new ammonia-free decolorizing echosline is ideal for the creation of streaks, highlights, balayages, bleaching and pickling the utmost respect for the hair.

kliinilistes uuringutes, milles osalenud primaarse insomniaga patsiendid said 3 nädala jooksul igal õhtul 2 mg circadini, saadi ravi saanud patsientide rühmas võrreldes platseeborühmaga paremaid tulemusi uinumiseks kulunud aja osas (mõõdetuna objektiivsete ja subjektiivsete meetoditega) ning une subjektiivse kvaliteedi ja päevase funktsioneerimise osas (taastav uni) ilma päevase erksuse häireteta.
in clinical trials, where patients suffering from primary insomnia received circadin 2 mg every evening for 3 weeks, benefits were shown in treated patients compared to placebo in sleep latency (as measured by objective and subjective means) and in subjective quality of sleep and daytime functioning (restorative sleep) with no impairment of vigilance during the day.