Je was op zoek naar: taotle (Estisch - Engels)

me ei taotle võimatut.
we are not seeking the impossible.

see ei taotle vastavust projektsiooninõuetele.
it does not purport to denote design requirements.

eip ei taotle kasvu pelgalt kasvu pärast.
the eib does not strivefor growthfor the sakeofgrowth.

ta kinnitas, et ei taotle kõnealuse loa pikendamist.
it has said that it will not seek renewal of this authorisation.

komitee ei taotle ametikohtade muutmiseks täiendavaid assigneeringuid.
the committee does not request additional appropriations for the requested conversions.

investeerimispank ei taotle tulu ning ei kasuta liidu ressursse.
since its creation in 1952, the court has had many thousands of cases brought before it.

käesoleval juhul ei taotle vaidlustatud meede sarnast eesmärki.
in the case at hand, the contested measure does not pursue a similar objective.

rumeenia on teatanud, et ta ei taotle loa kehtivusaja pikendamist.
romania has indicated that it will not seek renewal of the authorisation.

komisjon ise ei taotle konkreetse juhtumi puhul klientidele hüvitist.
the commission itself is not involved in seeking compensation for customers in individual cases.

ta ei taotle vanadushüvitisi, võttes arvesse artikli 50 lõiget 1.
he does not assert any claims to old-age benefits, taking into account article 50(1).

nende kohustuste täitmisel ta ei taotle ega saa juhiseid üheltki asutuselt.
in the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body.

kõnealuses kirjas teatas ungari, et ta ei taotle kõnealuse loa uuendamist.
in that letter, hungary mentioned that it will not seek renewal of that authorisation.

oma kohustuste täitmisel ei taotle ega võta euroopa andmekaitseinspektor vastu juhendeid teistelt isikutelt.
the european data protection supervisor shall, in the performance of his or her duties, neither seek nor take instructions from anybody.

nende ülesannete täitmisel ta ei taotle ega saa juhiseid üheltki valitsuselt ega muult organilt.
in the performance of his duties he shall neither seek nor accept instructions from any government or other body.

oma kohustuste täitmisel ei taotle ta ega võta vastu juhiseid üheltki valitsuselt ega mistahes asutuselt.
in the performance of his duties he shall neither seek nor accept instructions from any government or other body.

Ülesannete täitmisel ei taotle ega võta liikmed vastu juhiseid üheltki valitsuselt, institutsioonilt ega asutuselt.
in carrying out their duties, they shall neither seek nor take instructions from any government or any institution, body, office or agency.

Ülesannete täitmisel ei taotle ega võta järelevalvekomitee liikmed vastu juhiseid üheltki valitsuselt, institutsioonilt ega asutuselt.
in carrying out their duties, the members of the supervisory committee shall neither seek nor take instructions from any government or any institution, body, office or agency.

isikud, kellel on õigus orvupensionile, ei saa lõikes 1 sätestatud hüvitist, kui nad seda ei taotle.
persons entitled to an orphan's pension shall not receive the benefit provided for in paragraph 1 unless they apply for it.

kui ettevõtjad läbivaatamist ei taotle, võivad teatavad rikkumised jääda heastamata, kui selleks ei kehtestata erimehhanismi;
whereas, when undertakings do not seek review, certain infringements may not be corrected unless a specific mechanism is put in place;

prantsusmaa on võtnud kohustuse, et ei taotle saint-barthélemy saarele rahastamisperioodil 2007–2013 euroopa arengufondist vahendeid,
in this respect, france has undertaken not to apply for european development fund intervention for the island of saint-barthélemy under the programming for 2007-2013,