Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meil tarbitakse palju väärispuitu.
our furniture is made from tropical wood!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• kus tarbitakse energiat ebasäästlikult?
• % of dangerous and toxic products in stock
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• kus tarbitakse kõige rohkem vett?
• where is there a high level of water consumption?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maailmas tarbitakse meelsasti eli tooteid.
mep-12sept07.qxd 9/17/07 11:10 am page 10
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maagaasiga segatud kütus, mida tarbitakse seguna.
fuel which are blended with natural gas, and consumed as a blend.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
elis tarbitakse aastas ligikaudu 140 tonni kokaiini.
around 140 tonnes of cocaine are consumed each year in the eu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) materjali kergelt assimileeruv, osa tarbitakse ära.
3) the rapidly assimilable fraction of the organic material is consumed.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tooted, mis tarbitakse need tootnud põllumajandustootjate kodumajapidamistes;
products consumed by the farmers' households which produced them;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varudena laeva pardale võetud tooted tarbitakse pardal.
products taken on board ship as supplies are used for consumption on board.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopas tarbitakse värsket stauriidi peamiselt hispaanias ja portugalis.
in europe, it is eaten fresh in portugal and spain.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kütusepõhist võrdlusalust kohaldatakse juhul, kui tarbitakse mõõdetamatut soojust.
the fuel benchmark is applicable where non-measurable heat is consumed.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sellised vahendid tarbitakse kohe või varsti pärast ülekande tegemist.
these resources are consumed immediately or shortly after the transfer is made.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
80% populatsioonist elab linnades ja siin tarbitakse kuni 80% energiast.
80% of the population lives in cities and it is here that up to 80% of the energy is consumed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hülgejahi saadusi kasutatakse, tarbitakse või töödeldakse vähemalt osaliselt kogukonnasiseselt selle traditsioonide kohaselt;
seal hunts the products of which are at least partly used, consumed or processed within the communities according to their traditions;