Je was op zoek naar: tarnesertifikaat (Estisch - Engels)

tarnesertifikaat koostatakse neljas eksemplaris.
delivery certificates shall be prepared in four copies.

partii vastuvõtmisel koostatakse tarnesertifikaat järgmiste üksikasjadega:
upon acceptance of a batch, a certificate of delivery shall be drawn up detailing:

tarnesertifikaat koostatakse kolmes eksemplaris ning sellele kirjutavad alla töötleja ja üksiktootja või tootjaorganisatsioon.
the certificate of delivery shall be drawn up in triplicate and signed by the processor and the individual producer or producer organisation.

iga lepingu alusel tarnitud ja töötlemisettevõttes töötlemiseks vastuvõetud toodete partii kohta antakse välja tarnesertifikaat, kuhu on märgitud:
a delivery certificate shall be issued for each product lot delivered under contract and accepted for processing at the processing plant, specifying:

iga lepingu alusel tarnitud ja töötlemisettevõttes töötlemiseks vastuvõetud tootepartii kohta antakse välja tarnesertifikaat, mis sisaldab järgmisi andmeid:
a delivery certificate shall be issued for each product lot delivered under contract and accepted for processing at the processing plant, specifying:

iga tarnitud kaubapartii kohta, mis võetakse töötlemistehases vastu lepingute alusel, koostatakse tarnesertifikaat, kus on täpsustatud järgmised andmed:
when each consignment delivered under contracts is accepted at the processing plant, a delivery certificate shall be issued, specifying:

igale lepingu alusel tarnitud ja töötlemisettevõttes töötlemiseks vastuvõetud tomatite, virsikute ja pirnide partii jaoks väljastatakse tarnesertifikaat, kuhu on märgitud:
a delivery certificate shall be issued for each-consignment of tomatoes, peaches and pears delivered under contract and accepted for processing at the processing plant specifying:

komisjon võib hüvitada tarnijale tema kirjalikul taotlusel teatavad lisakulud, mis ta arvestab asjakohaste tõendavate dokumentide alusel, kui vastuvõtusertifikaat või tarnesertifikaat on välja antud ilma taotletud kuludega seotud reservatsioonideta.
however, the commission may repay to the supplier, at his written request, certain additional costs which it shall assess on the basis of appropriate supporting documents, provided a taking-over certificate or delivery certificate has been issued without reservations relating to the nature of the costs claimed.

heakskiidetud esmatöötlejatel peab olema kõikide ettevõttesse saabuvate ja sealt väljaviidavate saadetiste kohta, mis ei ole hõlmatud artiklis 5 osutatud lepingu või kohustusega, tarnesertifikaat või ülevõtmissertifikaat asjaomaselt tarnijalt või kaubasaajalt või muu samaväärne liikmesriigi kinnitatud dokument.
authorised primary processors must be in possession of certificates of delivery or take-over from the supplier or consignee concerned or other equivalent document accepted by the member state covering all consignments of straw and fibre entering or leaving the undertaking and not covered by a contract or commitment as referred to in article 5.

heakskiidetud esmatöötlejatel peab olema kõikide ettevõttesse saabuvate ja sealt välja viidavate saadetiste kohta, mis ei ole hõlmatud artiklis 5 osutatud lepingu või kohustusega, tarnesertifikaat või ülevõtmissertifikaat asjaomaselt tarnijalt või kaubasaajalt või muu samaväärne liikmesriigi kinnitatud dokument.
authorised primary processors must be in possession of certificates of delivery or takeover from the supplier or consignee concerned or other equivalent document accepted by the member state covering all consignments of straw and fibre entering or leaving the undertaking and not covered by a contract or commitment as referred to in article 5.

valitsusväline organisatsioon võib hüvitada tarnijale tema kirjalikul taotlusel teatavad täiendavad sularahakulud (nt ladustamis- või kindlustuskulud, mida tarnija tegelikult on maksnud, välja arvatud halduskulud), mida valitsusväline organisatsioon arvestab asjakohaste tõendavate dokumentide alusel, kui vastuvõtusertifikaat või tarnesertifikaat on välja antud ilma kuludega seotud reservatsioonideta ja samuti järgmistel juhtudel:
the ngo may repay to the supplier, at his written request, certain additional incurred cash outlay costs, such as warehousing or insurance actually paid by the supplier, but excluding any administrative costs, which the ngo shall assess on the basis of appropriate supporting documents, provided a taking-over certificate or delivery certificate has been issued without reservations relating to the nature of the costs claimed, and in the event of: