Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te olete loomulikult komisjoni ettepanekuga tutvunud.
you are, of course, familiar with the commission's proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
te olete: *
you are: *
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kes te olete
who are you
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
te olete rase,
are pregnant,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kui te olete rase
if you are pregnant
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
kui te olete rase,
uth zenapax may cause damage to your unborn or breast-feeding baby.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
te olete vastutustundetud!
you are irresponsible!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et te olete töövõimeline
that you are fit for work
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui te olete eakas.
if you are elderly
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
kas te olete huvitatud?
interested?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te olete kõrges eas,
478
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
te olete armastuse purskkaev.
you are a fountain of love.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olen tutvunud ja nõustun partnerlustingimustega
i have read & agree with the general terms & conditions
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
miks te olete jäänud valgustamatuteks?
why do you remain unenlightened?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te olete juba tutvunud komisjoni viimase teatisega selle olulise poliitikavaldkonna kohta.
you have already seen the commission's latest communication on this important policy area.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te olete sisenenud unikaalsesse keskkonda.
you have entered a very unique environment.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loodan, et te olete hästi, [...]
hope you are well, [...]
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui kasutate kevadpäeva portaali, eeldame, et olete neid põhimõtteid lugenud ja nõustute nendega.
use of the spring day portal indicates you have read these policies and agree to abide by them.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olen tutvunud ja nõustun järgneva nelja lepinguga:
i have read and i accept the following 4 agreements:
Laatste Update: 2013-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käesolevaga kinnitan, et olen tutvunud ja saanud aru broneerimissüsteemi kasutaja reeglitest
i confirm, i read and understood rules of using a membership card
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: